Армия жизни - Алиса
С переводом

Армия жизни - Алиса

Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
282040

Төменде әннің мәтіні берілген Армия жизни , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Армия жизни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Армия жизни

Алиса

Оригинальный текст

Подворотни растили их, чердаки заменили им дом.

Каждый из них ненавидел крыс, каждый из них был котом.

В новых районах большого города война!

Это закон.

Каждый из них знал свое место, когда вставал район на район.

Им пели сладкие песни, каждым словом умножая ложь,

Но когда слова пахнут блевотиной, в дело вступает нож.

Уличный цирк в рабочем квартале — это ли не поле чудес?

Каждый из них был далеко не ангел, в каждом из них пел бес.

Припев:

Армия жизни — дети могил, армия жизни — сыновья помоек и об**санных стен.

Армия жизни — солдаты дна, армия жизни помнит о том, что на земле никогда

Не прекращалась война.

Фонари под глазами черных окраин заштриховали их день.

Каждая помойка им была баррикадой, каждая витрина — мишень.

В кодексе чести любой подворотни нет места слову «любовь»,

Если каждый станет о любви слагать песни, кто за любовь прольет кровь?

Им так не хватало солнца, но ночь была с ними на «ты».

Вы их называли шпаной, они вас называли менты.

Сытый голодному не товарищ, это аксиома, верь-не-верь.

Каждый из них был постоянно голоден, в каждом из них пел зверь.

Припев:

Армия жизни — дети могил, армия жизни — сыновья помоек и об**санных стен.

Армия жизни — солдаты дна, армия жизни помнит о том, что на земле никогда

Не прекращалась война.

Армия жизни…

Армия жизни…

Армия жизни…

Перевод песни

Шлюздар оларды өсірді, шатырлар олардың үйін ауыстырды.

Олардың әрқайсысы егеуқұйрықтарды жек көретін, әрқайсысы мысық болатын.

Үлкен қаланың жаңа аудандарында соғыс жүріп жатыр!

Бұл заң.

Әрқайсысы бір аудан аудан үшін көтерілгенде өз орнын білген.

Оларға тәтті әндер шырқалды, әр сөзінде өтірік көбейтілді,

Бірақ сөздерден құсық иіс шыққанда, пышақ ойнайды.

Жұмысшылар орамындағы көше циркі – ғажайыптар өрісі емес пе?

Олардың әрқайсысы періште болудан алыс еді, олардың әрқайсысында жын ән салған.

Хор:

Өмір әскері – бейіт балалары, өмір әскері – қоқыс үйінділері мен шана қабырғаларының ұлдары.

Өмір әскері – түбі сарбаздар, өмір әскері жер бетінде ешқашан болмайтынын еске алады

Соғыс тоқтаған жоқ.

Қара шеттердің көзінің астындағы шырақтар күнін көлеңкелейді.

Әрбір үйілген қоқыс олар үшін тосқауыл болды, әрбір витрина нысанаға айналды.

Кез келген шлюздің ар-намыс кодексінде «махаббат» сөзіне орын жоқ,

Егер бәрі махаббат туралы ән шығара бастаса, махаббат үшін кім қан төкпек?

Олар күнді қатты сағынды, бірақ түн олармен бірге «сізде» болды.

Сіз оларды панк деп атадыңыз, олар сізді полиция деп атады.

Тойған аш – жолдас емес, бұл аксиома, сенсең де, сенбесең де.

Олардың әрқайсысы үнемі аш болды, олардың әрқайсысында аң ән айтты.

Хор:

Өмір әскері – бейіт балалары, өмір әскері – қоқыс үйінділері мен шана қабырғаларының ұлдары.

Өмір әскері – түбі сарбаздар, өмір әскері жер бетінде ешқашан болмайтынын еске алады

Соғыс тоқтаған жоқ.

өмір әскері...

өмір әскері...

өмір әскері...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз