Fiston - Alibi Montana, Niki, Nicky
С переводом

Fiston - Alibi Montana, Niki, Nicky

Альбом
Prêt A Mourir Pour Les Miens
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
278120

Төменде әннің мәтіні берілген Fiston , суретші - Alibi Montana, Niki, Nicky аудармасымен

Ән мәтіні Fiston "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fiston

Alibi Montana, Niki, Nicky

Оригинальный текст

Écoute mon fils, ma vie n’a pas été simple, je te l’avoue

J’ai dû faire des trucs de ouf, ouais, pour rester debout

Ton grand-père et ta grand-mère m’ont quitté beaucoup trop tôt

Écorché vif, la vie ne m’a pas fait de cadeau

J’ai dû lâcher les études pour mon frère et ma sœur

J’ai dû ramener à manger de mon front, de ma sueur

Trop d’actes commis, blesser mon anatomie

J’ai pas fait exprès de grandir comme Montana Tony

«Pourquoi tu t’es senti obligé de faire tout ça?

«C'était ma croix, elle fut lourde à porter

Le business de la rue était à ma portée

Dans la jungle, tu ne peux être qu’un animal

J’ai côtoyé les fauves, on m’a fait mal et j’ai fait mal

J’ai failli crever à 22 piges, donc je ne t’aurais pas eu

Je crois qu’au fond c’est ça qui m’aurait le plus déçu

Les jaloux n'échangeraient pas leur vie contre la mienne

Même pour ceux qui ont eu la haine, ouais je te jure c’est pas la même

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Le trésor de toute une vie

J’ai fait ça fiston pour tout t’offrir

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Ne me prends pas pour modèle

Ton destin est de pouvoir choisir

Les grands frères de tes copains ne sont pas des orphelins

Ils savent pas c’est quoi échapper à la mort dans un train

Les grands frères de tes copains, tu les respectes bien sûr

Mais ils n’ont pas vécu toutes mes sales aventures

Je me suis jamais plaint fiston, même quand j'étais au fond

J’ai rien demandé aux tantines, rien demandé aux tontons

Tu sais, beaucoup parlent depuis la musique et tout et tout

Ils savent pas que je suis un ex naufragé de la boue

«En fait, ils n’ont rien compris «C'est pour ça que dans la bouche, j’ai cette putain de colère

Jusqu'à la fin de ma vie, j’alimenterai les commères

Le jour de ta naissance j’ai pleuré, demande à ta mère

Je te tenais dans mes bras, j'étais fier d'être un père

Et pourtant par ma faute, t’as couru un danger

Pendant que t'étais bébé, des balles ont sifflé

S’ils t’auraient touché, je les aurais tous crevés

Je te jure que sur une pierre, là leurs noms seraient gravés

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Le trésor de toute une vie

J’ai fait ça fiston pour tout t’offrir

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Ne me prends pas pour modèle

Ton destin est de pouvoir choisir

Tu ressembles à mon père plus qu'à moi

Quand je te vois, je le vois, quand tu me parles j’entends sa voix

Je ne veux pas te laisser être trompé

Je ne veux pas te laisser tomber là où je suis tombé

Je ne crache pas sur mon passé mais ne marche pas sur mes pas

Moi j’ai mis la cagoule, toi non ne la mets pas

Tes empreintes, laisse-les vierges, pas grillées comme les miennes

Je veux te voir t'épanouir, pas courir avec les hyènes

«En tous cas, moi je suis fier de toi papa «On m’a promis la misère, j’ai dit «tout sauf ça»

Je voulais trop m’en sortir, je pouvais pas baisser les bras

Je te serrais contre moi en revenant de mes transac'

C’est pour toi que je craque, c’est pour toi que je fais ce rap

Après ça, t’as eu des frères et des re-seu

Je te jure que je les aime comme la prunelle de mes yeux

Lève les yeux vers le ciel, tu verras tes grands-parents

Te guider tout comme moi cinq ou six fois par an

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Le trésor de toute une vie

J’ai fait ça fiston pour tout t’offrir

Ne suis pas le même chemin

Celui-ci ne pourra que te nuire

Ne me prends pas pour modèle

Ton destin est de pouvoir choisir

Перевод песни

Тыңда балам, менің өмірім оңай болған жоқ, мен саған мойындаймын

Маған ақылсыз нәрселер жасау керек болды, иә, тұру үшін

Сенің атаң мен әжең мені тым ерте тастап кетті

Тірі былғары, өмір маған жақсылық жасамады

Ағам мен әпкем үшін оқуды тастауға тура келді

Маңдайымнан, терімнен тамақ әкелуге тура келді

Тым көп әрекеттер анатомияма зиян тигізді

Мен Монтана Тони сияқты өскім келмеді

«Неге сіз мұның бәрін жасауға мәжбүр болдыңыз?

«Бұл менің айқышым еді, оны көтеру ауыр болды

Көше бизнесі қол жетімді болды

Джунглиде сіз тек жануар бола аласыз

Жабайы аңдармен иығымды ысқылап, ренжідім, ренжідім

Мен 22 жасымда өліп қала жаздадым, сондықтан менде сені болмас едім

Менің ойымша, бұл мені ең қатты ренжіткен нәрсе еді

Қызғаныштар менікіне өз өмірін айырбас еді

Тіпті жек көргендер үшін де, иә, бұл бірдей емес деп ант етемін

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Өмірлік қазына

Мен бұл ұлды саған бәрін беру үшін жасадым

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Мені үлгі етпе

Сіздің тағдырыңыз таңдау жасай білу

Құрбыларыңның ағалары жетім емес

Пойызда өлімнен құтылудың не екенін олар білмейді

Достарыңыздың ағалары, сіз оларды құрметтейсіз

Бірақ олар менің барлық лас шытырман оқиғаларымды басынан өткерген жоқ

Мен түбінде болсам да, ұлыма ешқашан шағымданбадым

Апайлардан ештеңе сұрамадым, нағашылардан ештеңе сұрамадым

Сіз көптеген адамдар музыкадан және барлық нәрселерден сөйлесетінін білесіз

Олар менің бұрынғы балшықтан адасып кеткенімді білмейді

«Шынында, олар ештеңе түсінбеді» Сондықтан менің аузымда ашу бар.

Өмірімнің соңына дейін өсекшілерді асыраймын

Сен туылған күні мен жыладым, анаңнан сұра

Құшағыма сені ұстадым, Әке болғаныма мақтандым

Бірақ менің кінәмнен саған қауіп төнді

Сен сәби кезіңде оқ ұшып өтті

Егер олар саған тиіссе, мен олардың бәрін өлтірер едім

Мен тасқа ант етемін, сонда олардың есімдері қашалып жазылады

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Өмірлік қазына

Мен бұл ұлды саған бәрін беру үшін жасадым

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Мені үлгі етпе

Сіздің тағдырыңыз таңдау жасай білу

Менен гөрі әкеме ұқсайсың

Сені көрсем оны көремін, менімен сөйлескенде оның даусын естимін

Мен сенің алдануыңа жол бергім келмейді

Мен сені құлаған жерге тастағым келмейді

Өткеніме түкірмеймін, бірақ ізімен жүрмеймін

Мен, мен балапан кидім, сен жоқ, жоқ

Саусақ іздері мен сияқты қуырылған емес, бос қалдырыңыз

Мен сенің гиеналармен жүгіргеніңді емес, гүлденгеніңді көргім келеді

«Әйтеуір, мен сені мақтан тұтамын әке» Маған қасірет уәде берді, «одан басқа ештеңе» дедім.

Одан тым көп шығып кеткім келді, бас тарта алмадым

Мен транзакциядан қайтып келгенде сені құшақтап тұрдым

Мен құлағаным сен үшін, бұл рэп жасағаным сен үшін

Одан кейін сенің ағаларың мен қайта сеулерің болды

Мен оларды көзімнің қарашығындай жақсы көремін деп ант етемін

Аспанға қарашы, ата-әжеңді көресің

Мен сияқты сізге жылына бес-алты рет жол көрсетіңіз

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Өмірлік қазына

Мен бұл ұлды саған бәрін беру үшін жасадым

Сол жолмен жүрмеңіз

Бұл сізге тек зиян тигізуі мүмкін

Мені үлгі етпе

Сіздің тағдырыңыз таңдау жасай білу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз