Mon Parcours - Alibi Montana
С переводом

Mon Parcours - Alibi Montana

Альбом
Prêt A Mourir Pour Les Miens
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
230890

Төменде әннің мәтіні берілген Mon Parcours , суретші - Alibi Montana аудармасымен

Ән мәтіні Mon Parcours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon Parcours

Alibi Montana

Оригинальный текст

Hey, laisse-moi te raconter le parcours

C’est pas ce que tu lis sur Internet, les magazines

Ou les histoires fantastiques de dehors

C’est la vraie ça, la vraie!

Ils parlent beaucoup sans savoir qui je suis

Sans savoir réellement ouais, vraiment qui me suit

Certains me détestent sans savoir pourquoi

Quand t'écoutes mes premiers CD, pourtant t’entends leur voix

L’histoire est belle, Menace Records le label

On a travaillé, bataillé pour voler de nos ailes

On sort Interdit en Radio, premier succès

Première couverture, voulant dire qu’on était prêts

Bayes, Izo, Alino, Swatter, Sergio

Et moi-même dans le même bateau

Beaucoup avaient du mal avec notre rap de rue

Trop dur, trop cru, personne n’y avait cru

Mon premier album écrit dans le cachot

On s’est tous mis d’accord pour le sortir même s’il qué-cho

Je me rappelle qu’Olivier Cachin était perplexe

RER et d’autres magazines, nous on faisait pas de complexe

Viens avec nous, lève la main, lève le poing

Mais qui peut m’apprendre le rap, savent-ils seulement d’où l’on vient?

Viens avec nous, lève la main, lève le poing

Ce parcours c’est pour les miens, si t’es comme nous c’est pour les tiens

Hypocrisie, mon premier clip, tourné

Avec trois fois rien, aujourd’hui nous fait marrer

Pendant ce temps-là, j’apprends la mort de Patrice

La mort de Kossi et le petit frère à Faridi

À cette époque, Bob veut pas nous passer

Il est à Générations et contre nous il est fâché

C'était tendu entre Menace et Rock-Sky

Je me rappelle que Fred m’a dit «laisse le temps faire son travail»

On continue à bosser, à avancer

Reconnus dans les quartiers, de plus en plus écoutés

On décide de partager avec les autres

Donc en passant par Menace, plein de CD sont dans les bacs

Je présente à Bayes plein de rappeurs

Que je rencontre de partout, organisés ou amateurs

Ce que je voulais c'était faire avancer le mouvement

Peu de gens le savent, mais tout ça passait avant l’argent

Viens avec nous, lève la main, lève le poing

Mais qui peut m’apprendre le rap, savent-ils seulement d’où l’on vient?

Viens avec nous, lève la main, lève le poing

Ce parcours c’est pour les miens, si t’es comme nous c’est pour les tiens

J’en ai aidé sans penser aux récompenses

Plus de mille featurings pour que chacun ait sa chance

Swatt faisait du dirty depuis longtemps

En avance sur son temps, les gens ne sont pas au courant

Le Menace Crew sait être une machine de guerre

Mais freinée par les allers-retours en prison de mon frère

Des petits malins ont profité des divergences

Pour se mettre à côté, de chaque côté de la balance

Je les vois courir vers la ligne d’arrivée

Au début ils n'étaient pas là et ça personne peut le nier

Depuis le début j’ai toujours le même but

Pour comprendre ce texte, vas écouter langue de pute

Tatoué comme un pit', je suis un chien de la se-ca

Bientôt tu verras les noms de mes gars morts sur les bras

Les erreurs que j’ai faites me blessent à vie

Mon amitié avec 2M, peu de temps pour les causes que j’aime

Ma musique n’est pas qu’une signature au bas d’un contrat

J’oublie pas ceux qui ne sont plus là pour voir où je suis là

Ces DJ, ces rappeurs que personne ne connaît plus

Je veux leur dédier mon parcours, mon nom, mon vécu

S’il fallait refaire le Block, je le ferais sans problème

Synkronik, Aria et City, tu vois sont dans mon game

Tous les gens à qui j’ai fait la passe pour sortir chez Menace

S’il fallait rééditer, je le ferais sans hésiter

Перевод песни

Эй, мен саған сапарды айтып берейін

Бұл интернеттен, журналдардан оқитын нәрсе емес

Немесе сырттан келген фантастикалық әңгімелер

Бұл нағыз, нағыз!

Олар менің кім екенімді білмей көп сөйлейді

Иә, шынымен мені кім аңдып жатқанын білмей-ақ

Кейбіреулер мені неге білмей жек көреді

Сіз менің алғашқы компакт-дискілерімді тыңдасаңыз да, олардың дауысын естисіз

Әңгіме әдемі, Қауіп таңбасын жазады

Еңбек еттік, қанаттыға қақтырдық

Біз шығамыз Радиоға тыйым салынады, бірінші сәттілік

Бірінші мұқаба, яғни біз дайынбыз

Байес, Изо, Алино, Сваттер, Серджио

Ал мен бір қайықта

Көбі біздің стрит-рэппен қиналады

Тым қатты, тым шикі, ешкім сенбеді

Менің бірінші альбом зынданда жазылған

Құ-чо болса да оны шығарып салуға бәріміз келістік

Оливье Качиннің абдырап қалғаны есімде

RER және басқа журналдар, бізде ешқандай кешен болған жоқ

Бізбен бірге жүр, қолыңды көтер, жұдырығыңды көтер

Бірақ маған рэпті кім үйрете алады, олар біздің қайдан келгенімізді біледі ме?

Бізбен бірге жүр, қолыңды көтер, жұдырығыңды көтер

Бұл курс менікі, егер сіз біз сияқты болсаңыз, ол сіздікі

Екіжүзділік, менің алғашқы клипім түсірілді

Үш есе ештеңе жоқ, бүгін бізді күлдіреді

Осы уақыт ішінде мен Патристің қайтыс болғанын білемін

Коссидің өлімі және Фаридидің кіші інісі

Ол кезде Боб бізді өткізгісі келмейді

Ол ұрпақтарда және бізге қарсы ашуланады

Менас пен Рок-Скай арасында шиеленіс болды

Фред маған «уақыт өз ісін жасасын» дегені есімде.

Біз жұмысты жалғастырамыз, алға қарай жүреміз

Маңайларға танылған, көбірек тыңдаған

Біреуі басқалармен бөлісуді шешеді

Осылайша, Menace арқылы өте көп ықшам дискілер жәшіктерде

Мен Бейсті көптеген рэперлермен таныстырамын

Мен кез келген жерден, ұйымдасқан немесе әуесқой кездесемін

Менің қалағаным қозғалысты алға жылжыту болды

Оны аз адамдар біледі, бірақ бәрі ақшадан бұрын болды

Бізбен бірге жүр, қолыңды көтер, жұдырығыңды көтер

Бірақ маған рэпті кім үйрете алады, олар біздің қайдан келгенімізді біледі ме?

Бізбен бірге жүр, қолыңды көтер, жұдырығыңды көтер

Бұл курс менікі, егер сіз біз сияқты болсаңыз, ол сіздікі

Кейбіреулерге сыйақыны ойламай көмектестім

Әркімнің өз мүмкіндігі болуы үшін мыңнан астам мүмкіндіктер

Сватт ұзақ уақыт бойы лас істеп жүрді

Өз уақытынан бұрын адамдар білмейді

Қауіпті экипаж соғыс машинасы болуды біледі

Бірақ ағамның түрмеге баруы кедергі болды

Ақылды жігіттер айырмашылықтарды тиімді пайдаланды

Таразының екі жағында, қасында тұру

Мен олардың мәреге жүгіріп келе жатқанын көремін

Басында олар болған жоқ, оны ешкім жоққа шығара алмайды

Әу бастан менің мақсатым бір

Бұл мәтінді түсіну үшін қаншық тілін тыңдаңыз

Шұңқырдай татуировкасы, Мен се-кадан шыққан итпін

Көп ұзамай қолдарында менің қайтыс болған жігіттерімнің есімдерін көресіз

Мен жасаған қателіктер мені өмір бойы ренжітті

2M-мен достығым, мен жақсы көретін себептерге аз уақыт

Менің музыкам келісім-шарттың төменгі жағындағы қолтаңба ғана емес

Мен қайда екенімді көру үшін ол жерде жоқтарды ұмытпаймын

Бұл диджейлер, енді ешкім білмейтін рэперлер

Саяхатымды, есімімді, тәжірибемді соларға арнағым келеді

Блокты қайта жасау керек болса, мен оны еш қиындықсыз орындайтын едім

Synkronik, Aria және City, менің ойында екенін көріп тұрсыз

Мен Менаспен өткен барлық адамдар

Қайта шығару керек болса, еш ойланбастан шығарар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз