Төменде әннің мәтіні берілген Center Placard , суретші - Alibi Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alibi Montana
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
Le juge te donne ton billet pour Center Placard
Tu retournes en cage mec, c’est pas un hasard
T’attends le car cellulaire qui va t’emmemner
Les flics disent «tu vas récolter ce que t’as semé»
Ils t’ont dispatché, ils ont choisi ta prison
Demain dans la cour de promenade mon ami tu vas tourner en rond
Ils attendent qu’il y ait tout le monde pour vous charger
Pour toi c’est Fleury, pour d’autres c’est la Santé
Le car se dépêche car il va vers ta nouvelle demeure
Des fois à l’intérieur, des majeurs et des mineurs
Tu repenses à comment tu t’es fait attraper
Tu te dis «putain la poisse, comment j’ai pu déraper»
(t'as ma parole)
Ta vie est en mode pause pour un moment
Dehors celle qui pleure, bien souvent c’est ta maman
Tu ne peux pas échapper à tout ça
Dans la prison y a tout ça
Mets-toi ça dans la tête, c’est comme ça même si tu tousses ah!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
Dans la promenade arrivants, des anciens vous regardent
Si t’as un peu de chance, tu retrouveras des connaissances
Ils te donnent ton paquetage, du savon, du PQ
J’espère que dehors, ils t’enverront du pécule
Tu découvres la cellule où tu vas passer ta peine
Avant toi, elle a été occupée par des centaines
Tu fais tes premières promenades, tes premières balades
Du mirador, tout en haut ils vous regardent
Tu discutes avec d’autres mecs incarcérés
Chacun raconte à l’autre comment il s’est fait serrer
Témoin des premières histoires, des premières bagarres
À la fenêtre, tu découvres comment dans la prison ça gueule le soir
C’est la muscu tous les jours, ça joue au foot et ça court
Dans la cour, toujours des discours, c’est chacun son tour
Tu vois tes premiers courrier, tes premiers mandats
Ta femme te quitte, s’te plaît n’y pense même pas
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
T’as parloir avec ton frère, ta mère ou ta sœur
Toujours garder le moral, être de bonne humeur
Ne touche pas aux saloperies qu’ils te donnent pour que tu dormes
Non, fais des pompes mon ami et sors de là comme un bonhomme
T’es enfermé, y a plein de choses étranges
Tu apprends à supporter la vraie face des gens qui changent
L’auxi te sert de la bouffe, de la merde généralement
Si t’achètes pas, satisfait tu le seras rarement
Tu t’es juré dans ta tête de plus retomber au placard
Mais t’en as vu plein partir puis revenir comme par hasard
T’as dépensé toutes tes tunes pour payer ton avocat
La réinsertion, ben nique sa grand-mère quand c’est comme ça
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
«OK, tout le monde à la bouffe!
Et pas de retardataires, bande de bouffons!
Vous voulez bouffer aujourd’hui?
Debout!
Cinq minutes!
C’est moi qui commande
ici!
Debout!
Vous avez un problème, bande de putes?
Levez-vous!
Ouvre leur putain de
grille!»
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Сіздің заттарыңыз қазбада
Алға үйір!
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Фанкке орын жоқ
Алға үйір!
Судья сізге Орталық плакатқа билет береді
Сіз торға қайтасыз, бұл кездейсоқ емес
Сізді апаратын ұялы автобусты күтіп отырсыз
Полицейлер «не ексең, соны орасың» дейді.
Олар сені жіберді, түрмеңді таңдады
Ертең аулада, досым, айналасың айналайын
Барлығы сізден ақы алу үшін келгенше күтеді
Сіз үшін бұл Флер, басқалар үшін бұл Денсаулық
Автобус асығып келеді, себебі ол сіздің жаңа үйіңізге барады
Кейде ішінде, ересектер мен кәмелетке толмағандар
Сіз қалай ұсталғаныңызды ойлайсыз
Сіз өзіңізге «қарғыс атсын, мен қалай тайып кеттім» дейсіз.
(сізде менің сөзім бар)
Сіздің өміріңіз біраз уақытқа үзіліс режимінде
Сыртта жылайтын адам көбіне анаң болады
Мұның бәрінен қашып құтыла алмайсың
Түрмеде бәрі бар
Басыңа соны ал, жөтелсең де солай ғой аа!
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Сіздің заттарыңыз қазбада
Алға үйір!
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Фанкке орын жоқ
Алға үйір!
Серуенге келгендер, ақсақалдар сізге қарап отыр
Сәтін салса, таныстар табылар
Олар сізге жинақты, сабынды, PQ береді
Сыртта олар сізге жинақ жібереді деп үміттенемін
Сіз жазаңызды өткізетін ұяшықты табасыз
Сізге дейін оны жүздеген адамдар басып алды
Сіз алғашқы серуендеуді, алғашқы аттракциондарды жасайсыз
Күзет мұнарасынан олар сізді бақылап тұр
Сіз басқа түрмедегі жігіттермен сөйлесесіз
Әрқайсысы бір-біріне қалай қысылғанын айтады
Алғашқы әңгімелердің, алғашқы тартыстың куәсі
Терезеден сіз түрмеде оның түнде қалай айғайлайтынын көресіз
Бұл күнделікті бодибилдинг, ол футбол ойнайды және жүгіреді
Аулада үнемі сөз сөйлейді, әркім өз кезегі
Сіз өзіңіздің алғашқы хаттарыңызды, алғашқы ордерлеріңізді көресіз
Әйелің сені тастап кетеді, өтінемін, бұл туралы ойлама
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Сіздің заттарыңыз қазбада
Алға үйір!
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Фанкке орын жоқ
Алға үйір!
Сіз ағаңызбен немесе анаңызбен немесе әпкеңізбен сөйлестіңіз бе?
Көңіл-күйлеріңіз әрқашан көтеріңкі, көңіл-күйлеріңіз көтеріңкі болсын
Ұйықтау үшін беретін бокқа тиіспе
Жоқ, досым, отжиманын жаса да, жақсы адам сияқты кет
Сіз құлыптасыз, көптеген оғаш нәрселер бар
Сіз өзгеретін адамдардың шынайы келбетін көтеруді үйренесіз
Аукси сізге тамақ береді, әдетте боқ
Егер сіз сатып алмасаңыз, сіз сирек қанағаттандырасыз
Шкафқа қайта түспеуге басыңды анттың
Бірақ сіз олардың көбінің кетіп қалып, кездейсоқ қайтатынын көрдіңіз
Сіз барлық ақшаңызды адвокатыңызға төлеуге жұмсадыңыз
Реинтеграция, ондай болып тұрғанда әжесін жарайсың
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Сіздің заттарыңыз қазбада
Алға үйір!
Орталық шкафқа қош келдіңіз
Доптарыңды сақтау керек
Фанкке орын жоқ
Алға үйір!
«Жарайды, бәрі тамаққа!
Ешқандай тентек емес, әзілкештер!
Бүгін тамақтанғыңыз келе ме?
Тұр!
Бес минут!
Бұйыратын менмін
Мұнда!
Тұр!
Мәселе бар ма, қаншықтар?
Тұру!
Оларды ашыңыз
тор!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз