Hoffnung - Ali A$

Sie hat mich in den harten Zeiten begleitet, doch oft irritiert

Obwohl sie immer da war, schien’s, als wär' sie doch nicht bei mir

Und wir zwei waren wirklich unbesiegbar

Jap, so wie dieses Jahr wieder mal die Bayern in der Bundesliga

Jap, und sie war da als, ich kein' Fame hatte

Da, als ich kein Game hatte, gar keine Ideen hatte

Da, als ich nur Tränen hatte in den Augen, nicht zu glauben

Es ging mir scheiße, bin jetzt pleite, Arbeit hab ich zehnfache

Yeah, sie hat mich häufig betrogen, enttäuscht und belogen

Ach, fuck it, soll der Teufel sie holen

Sie war da, als meine Oma starb, da, als sie im Koma lag

Grob gesagt, da jedes Jahr an ihrem Todestag

Ich brauche sie und will nur, dass sie hält, was sie verspricht

Probleme in die Hand nehmen, wenn man selbst daran zerbricht

Sie ist die helfende Hand und der Fels in der Brandung

Wenn man’s nicht vermutet, da, wenn das Herz blutet, yeah

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Und sie war weg, als meine Freundin ging, das Leben ist 'ne Bitch

Hat mich lediglich gefickt, aber jetzt hab ich mein' Joystick drin

Warte kurz, ich starte durch und grabe nach Gold

Es ist hirnverbrannt, doch irgendwann mal hab ich Erfolg

Schaut, ich lauf rum, sauf rum, betäube den Schmerz

Fühle mich taubstumm, schaut Jungs, ich leugne es nicht mehr

Mit Gras wurde sie niedergemacht

Doch die Pause für ein Jahr hat sie mir wieder gebracht

Und als ich schrie, ich bleib bei niemand, ging’s mir super beschissen

Dude, doch inzwischen ist sie ehrlich, es tut gut, das zu wissen

Sie ist meistens nicht berechenbar, scheiße, ich hab Pech gehabt

Sie kommt vorbei und wünscht mir dann nur weiterhin ein' schlechten Tag

Da ist die Tür, ich weiß, sie kann gar nichts dafür

Doch sie bringt Angst und Zweifel mit, ich krieg ein Magengeschwür

Ich hab mir oft gewünscht, ich hätte sie lebendig begraben

Doch guck, sie ist auf dieser Welt, damit’s die Menschen ertragen

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Sie war da, als Vater nach Jahren ein Wort mit meiner Mutter sprach'

Sah fern mit mir, als damals dieser Gore gegen Bush antrat

Plus am Start, als die Türme fielen, der Krieg begann

Sie musste gehen, ich musste ewig würgen wie

Zitterte mit mir während der Flutkatastrophe

Und sah mehrere Minderjährige mit Tuberkolose

Arme Menschen, die hart arbeiten, Kämpfe am Gaza-Streifen

Steine fliegen, keinen Frieden, ich denke in Fragezeichen

Yeah, und sie sah weinende Mütter und schlägernde Väter

Und schreiende Kinder und keinen, den’s kümmert

Wenn sie schreit, dann denk ich gleich an Menschlichkeit

Wie sie sich dem Ende neigt, viele von euch kenn’s vielleicht

Yeah, es ist 'ne Höllentour

Und sie geht mit mir und lebt mit mir bis zwölf Uhr

Und sie war lange weg, ich hab mein Baby gebraucht

Doch sie ist wie’n Handgepäck, nein, ich geb' sie nie auf

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Ich hab die Hoffnung, dass alles irgendwann besser wird als jetzt

Und nur sie hält mich am Leben und stirbt deshalb auch zuletzt

Die Menschen, die mich unten sehen wollen, haben die Messer schon gewetzt

Doch sie könn' sie mir nicht nehmen, weil sie mich echt niemals verlässt

Қиын кездерде ол маған еріп жүрді, бірақ мені жиі ренжітетін

Ол әрқашан қасында болғанымен, ол менімен бірге болмаған сияқты

Ал екеуміз шынымен де жеңілмейтін едік

Иә, биыл Бундеслигада тағы да Бавария сияқты

Иә, мен атақ-даңқ болмаған кезде ол сонда болды

Өйткені менде ойын болмаған кезде, менде мүлдем идея болмады

Онда менің көзіме жас келген кезде, сенгісіз

Мен өзімді жаман сезіндім, мен қазір сындым, менде он есе жұмыс бар

Иә, ол мені алдады, көңілін қалдырды және бірнеше рет өтірік айтты

Ой, блять, оны шайтан алсын

Ол әжем қайтыс болғанда, комада жатқанда сонда болды

Дөрекі сөзбен айтқанда, жыл сайын қайтыс болғанының жылдығында

Маған ол керек және оның уәделерін орындағанын қалаймын

Мәселелерді өзіңіз бұзсаңыз, өз қолыңызға алыңыз

Ол серфингтегі көмекші қол және рок

Күдіктенбесеңіз, жүрек қан кеткенде, иә

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды

Ал ол менің құрбым кеткенде кетіп қалды, өмір ақымақ

Мені жай ғана былғады, бірақ қазір менде джойстик бар

Сәл күте тұрыңыз, мен алтын қазып алайын

Бұл ақылсыз, бірақ бір күні мен жетістікке жетемін

Қараңызшы, мен ішімдік ішіп, ауырсынуды басамын

Балалар, өзімді саңырау мылқау сезінемін, мен оны енді жоққа шығармаймын

Ол арамшөппен өлтірілді

Бірақ бір жылға созылған үзіліс оны маған қайтарды

Ешкіммен бірге тұрмаймын деп айқайлағанда өзімді қатты жаман сезіндім

Досым, бірақ қазір ол шыншыл, білгені жақсы

Негізінен болжау мүмкін емес, әттең, жолым болмады

Ол келеді, содан кейін маған жаман күн тілейді

Есік бар, мен оның кінәсі емес екенін білемін

Бірақ ол өзімен бірге қорқыныш пен күмәнді әкеледі, мен асқазан жарасын аламын

Мен оны тірідей көмсем екен деп жиі тілейтінмін

Бірақ қарашы, ол бұл дүниеде адамдар көтеретіндей

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды

Әкем бірнеше жылдан кейін анаммен сөйлескенде ол сонда болды '

Гор Бушқа қарсы шыққан кезде менімен бірге теледидар көрдім

Оған қоса, мұнаралар құлаған кезде соғыс басталды

Ол кетуі керек еді, мен мәңгілікке тұншығуға тура келді

Су тасқыны кезінде менімен бірге дірілдеген

Және туберкулезбен ауыратын бірнеше кәмелетке толмағандарды көрді

Ауыр жұмыс істейтін кедейлер Газада соғысады

Тастар ұшады, тыныштық жоқ, сұрақ белгілерінде ойлаймын

Иә, ол аналардың жылап, әкелерінің ұрысып жатқанын көрді

Ал айқайлаған балалар мен ешкімге мән бермейді

Ол айқайлағанда, менің ойыма бірден адамдық келеді

Бұл қалай аяқталады, оны көпшілігіңіз білуіңіз мүмкін

Иә, бұл тозақ туры

Ал ол менімен бірге жүріп, сағат он екіге дейін менімен бірге тұрады

Ал ол әлдеқашан кетіп қалды, маған балам керек еді

Бірақ ол қол жүгі сияқты, жоқ, мен оны ешқашан тастамаймын

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды

Бір күні жағдай қазіргіден де жақсы болады деген үмітім бар

Тек ол мені тірі қалдырады, сондықтан да соңғы болып өледі

Мені төменде көргісі келетіндер пышақтарын қайрап үлгерді

Бірақ ол оны менен ала алмайды, өйткені ол мені ешқашан тастамайды