Gestern & Heute - Ali A$

Ha, wie die Zeit verfliegt

Guck ma', man wird immer älter

Gestern musste man sich die Keulen noch schön trinken

Heute muss man sie sich volljährig saufen

Okay, ich erzähl' euch etwas aus den Neunziger Jahren

Mir kommt es vor, als ob die Leute etwas freundlicher waren

Damals hab ich in 'nem Laden nach 'ner Platten gesucht

Heute werden MP3s auf einer Platte gesucht

Da gab’s das Gas noch günstig

Bullen schauten nicht in Socken, heute werden sie sogar im Arschloch fündig

Klugscheißer, die damals auf Lexikon machten

Bekamen auf’s Maul von den Bangern mit den Chevignon-Jacken

Und heutzutage ist es so, dass all die Spasten

Kassieren von den Bangern mit Picaldi-Jacken

Mädchen wollten, dass man sie noch einlädt wie’n Gentleman

Heute gibt es Blind-Dates bei MySpace und MSN

Ha, alles ist leichter geworden

Heute ist es Kobe Bryant, gestern Michael Air Jordan

Ich hab Tapes überspielt, ja, ich weiß noch, wie’s war

Heute seh' ich kleine Kinder mit 'nem iPod im Park

Und auf Gras und Alk sind wir oft durch die Straßen gezogen

Heute haben Dreizehnjährige schon Nasen gezogen

Ich will nicht rumheulen, damals war es besser als jetzt

Aber das gute Ge- gute Gefühl von gestern ist weg

Heut' ist vielleicht mein letzter Tag

Aber ich weiß, wie’s gestern war

Es ist viel Zeit verronnen

Doch ich war ein Teil davon

Heut' ist vielleicht mein letzter Tag

Aber ich weiß, wie’s gestern war

Es ist viel Zeit verronnen

Doch ich war ein Teil davon

Und gestern gab es keine DVDs und Flatscreens

Und heute kannst du dir die Filme aus dem Netz ziehen

Gestern haben wir als Kinder noch Verstecken gespielt

Oder als Teenies auf der Playsi manchmal Tekken gespielt

Und heute hab' ich manche Freunde schon seit Jahren nicht gesehen

Weil sie nur zocken und so tun, als wäre gar nichts geschehen

Gestern war ich noch ein Niemand, nur ein Fan von Big L

Heute bin ich Labelmate von Sam und Mixwell

Mit’m Fuffi haste gestern gute Party gemacht

Heut hast du’n Hunni ausgegeben, aber gar nichts gemacht

Gestern flogen wir aus Clubs, weil wir Flaschen klauten

Heute werden wir eingeladen, weil wir Flaschen kaufen

Und heute krieg' ich Kleidung schon zu halben Preisen

Aber denke manchmal, ich gehör' zum alten Eisen

Weil die Zeiten bereits vorbei sind, Holy Shit

Gestern gab ich noch ein' Fick auf Politik

Und ich dachte nie daran, dass meine Eltern sterben

Aber heute seh' ich täglich, wie sie älter werden

Und ich hoffe, meine Fehler haben sie mir lange verziehen

Ich bin ein gutes Kind der Eighties, dafür danke ich ihnen

Heut' ist vielleicht mein letzter Tag

Aber ich weiß, wie’s gestern war

Es ist viel Zeit verronnen

Doch ich war ein Teil davon

Heut' ist vielleicht mein letzter Tag

Aber ich weiß, wie’s gestern war

Es ist viel Zeit verronnen

Doch ich war ein Teil davon

Heut' ist vielleicht mein letzter Tag

Aber ich weiß, wie’s gestern war

Es ist viel Zeit verronnen

Doch ich war ein Teil davon

Ха, уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Қарашы, сен қартаясың

Кеше сіз клубтарды жақсы ішуіңіз керек еді

Бүгін сіз оларды кәмелетке толған кезде ішуіңіз керек

Жарайды, мен саған тоқсаныншы жылдардан бірдеңе айтайын

Меніңше, адамдар сәл тату болған сияқты

Ол кезде мен дүкеннен рекорд іздейтінмін

Бүгінгі таңда MP3 файлдары дискіден ізделеді

Ол кезде газ әлі арзан болатын

Тәртіп сақшылары шұлыққа қарамайды, бүгінде оны көкіректен тауып алады

Ол кезде энциклопедияны пайдаланған Смартас

Оны Чевиньон курткалары бар бангерлер аузына алды

Ал бұл күндері бұл барлық шашулар сияқты

Picaldi курткалары бар бангерлерден ақша алу

Қыздар джентльмен сияқты шақырылғысы келді

Бүгінгі күні MySpace және MSN-де соқыр күндер бар

Ха, бәрі оңайырақ болды

Бүгін бұл Коби Брайант, кеше Майкл Эйр Джордан

Мен таспаларды дубляждадым, иә, оның қалай болғаны әлі есімде

Бүгін саябақта iPod ұстаған кішкентай балаларды көріп тұрмын

Ал біз көшеде арамшөп пен арақ-шараппен жиі кезіп жүретінбіз

Бүгінде он үш жасар балалар мұрнын тартады

Менің жылағым келмейді, ол кезде қазіргіден жақсы болды

Бірақ кешегі жақсы сезім жоғалып кетті

Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін

Бірақ кеше қалай болғанын білемін

Көп уақыт өтті

Бірақ мен оның бір бөлігі болдым

Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін

Бірақ кеше қалай болғанын білемін

Көп уақыт өтті

Бірақ мен оның бір бөлігі болдым

Ал кеше DVD және жалпақ экрандар болған жоқ

Ал бүгін фильмдерді интернеттен алуға болады

Бала кезімізде жасырынбақ ойнайтынбыз

Немесе кейде жасөспірім кезінде Playsi-де Теккенді ойнады

Ал бүгін мен біраз жылдар бойы достарымды көрмедім

Өйткені олар құмар ойнап, ештеңе болмағандай кейіп танытады

Кеше мен ешкім емес едім, жай ғана Big L жанкүйері болдым

Бүгін мен Сэм мен Миксвеллдің серіктесімін

Сен кеше менің Фуффимен жақсы кеш өткіздің

Бүгін бір хунни өткіздіңіз, бірақ ештеңе істемедіңіз

Кеше бізді бөтелке ұрлағанымыз үшін клубтардан қуып жіберді

Бүгін бізді шақырды, өйткені біз бөтелке сатып аламыз

Ал бүгін киім-кешектерді жарты бағаға ала аламын

Бірақ кейде мен өзімді қалдықтар үйіндісіне тиесілімін деп ойлаймын

Өйткені ол күндер өтіп кетті ғой, Қасиетті

Кеше мен саясатқа қатты мән бердім

Ал мен ата-анамның өлетінін ешқашан ойламаппын

Бірақ бүгін мен олардың күн сайын қартайғанын көремін

Және олар менің қателіктерімді әлдеқашан кешірді деп үміттенемін

Мен 80-нің жақсы баласымын, бұл үшін оларға алғыс айтамын

Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін

Бірақ кеше қалай болғанын білемін

Көп уақыт өтті

Бірақ мен оның бір бөлігі болдым

Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін

Бірақ кеше қалай болғанын білемін

Көп уақыт өтті

Бірақ мен оның бір бөлігі болдым

Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін

Бірақ кеше қалай болғанын білемін

Көп уақыт өтті

Бірақ мен оның бір бөлігі болдым