Die Zwei - Ali A$

Es war ein regnerischer Abend und er holte sie um 8 ab

Den Tag zuvor lag er die ganze Nacht wach

Er war entschlossen, zu handeln, es würde glatt gehen

Er wollte den schnellsten Weg jetzt raus aus dieser Stadt nehmen

Den gebrauchten Wagen vor dem Haus mit Garten draußen parken

Kippen holen vom Automaten und dann nur noch auf sie warten

Rauch ausatmend, er sah ihre dunkle Gestalt

Ihre Kette funkelte, sie trug sie immer um ihren Hals

Ein Geschenk von ihm wie dieses schwarze Kleid, das sie trug

Und er war froh, jetzt mit ihr abzuhauen, denn Streit gab’s genug

Er hatte die Reise gebucht, nur einen einfachen Flug

Und die Beziehung musste klappen jetzt beim zweiten Versuch

Ihre Tasche war gepackt nur mit den nötigsten Sachen

Als er die Tür aufhielt, bekam er nur ein höfliches Lachen

Er hatte stets versucht, nicht nur die kleinen Brötchen zu backen

Um endlich jetzt den Traum der beiden möglich zu machen

Hatte bis zum selben Tag Geld gespart und nichts wie weg

Und dachte, alles was sie wollte, kriegt sie jetzt

Sie wirkte kühler als sonst, als sie ihn küsste und ja

Er spürte ihre Kälte und er drückte aufs Gas

Und viele Stunden später waren sie auf der Insel gelandet

Nur beide, ganz alleine, als wären sie auf der Insel gestrandet

Die zwei waren schweigsam und fuhren ins Hotel

Es war 7 Uhr am Morgen und es wurde schon hell

Und sie stiegen aus, er hatte schon die Suite reserviert

Aus Liebe zu ihr, er hoffte, dass er sie nicht verliert

Und sie nahm ihn in den Arm, ein paar Minuten darauf

Gingen sie die Stufen hinauf ins Zimmer, ruhten sich aus

Das Drogengeld hatte er bei der Schwester versteckt

Und hatte 100.000 eingelöst in Traveller-Checks

Es waren Gedanken, die ihm kamen, langsam wurde er wach

Er war aus dem Schneider, sie hatten die Kurve gekratzt

Er berührte ihre Haare, als sie neben ihm schlief

Sie hatte Leid erfahren, Zeit, dass sie ihr Leben genießt

Wirklich, sie war wunderschön, aber dennoch sah er die Narben

Sie wurd' vom Vater geschlagen, hatte die seit Jahren ertragen

Sie öffnete die Augen, er begann, sie zu küssen

Erst an ihren Brüsten, die Hand ging dann entlang an den Hüften

Sie wurde feucht und stöhnte, als er sie dann fickte wie beim ersten Mal

Und für die Kippe hinterher, schickten sie das Personal

Sie zog das kurze Schwarze an und sie verließen das Zimmer

Und fuhren weiter zu dem Restaurant am 7er-Bimmer

Und beim Abendessen spürte er den magischen Moment

Sie hauchte ihm was Nettes zu mit spanischem Akzent

Zurück ging’s zur Hotelterrasse

11 Uhr Nacht, das schnell gemachte Geld verprassen

Und dann hoch mit den bestellten Flaschen

Oben sagte er: «Ich komm sofort zu dir

Baby, mach’s dir schon bequem, ich hol' den Korkenzieher»

Er ging den Gang entlang und hörte ihre Stimme vom weiten

Und begann, sich vorsichtig näher ans Zimmer zu schleichen

Fünf Minuten war er weg, sie wollte doch schlafen

Als er vor der Tür stand, hörte er sie folgendes sagen:

«Wieso rufst du an?

Du weißt doch, Schatz, er darf doch nichts merken!

Klar soll er sterben und wir können bald mit Bargeld umwerfen

Gib mir 2 Tage Zeit, ja ich weiß, ist grad nicht leicht

Nein ich lieb ihn nicht, ich liebe dich und trag zur Zeit dein Abendkleid!»

Die letzten Worte, bevor sie den Stich spürte

Er hatte längst geahnt, dass sie ihn hinters Licht führte

Mit dem Korkenzieher schlug er ihr die Schädeldecke ein

Und er hörte sie noch mit den letzten Lebenskräften schreien

Eine regelrechte Pein, und jede Wette, nein

Er hatte nichts mehr zu verlieren, die Jacke, sie war blutverschmiert

Jetzt ein Whisky, er brauchte das Glas Medizin

In dem Moment wachte er wieder auf, sie lag neben ihm

Жаңбырлы кеш болды, ол оны 8-де алып кетті

Бір күн бұрын түні бойы ояу жатты

Ол әрекет етуге бел буды, бәрі бір қалыпты өтеді

Ол осы қаладан ең жылдам жолға түскісі келді

Ескі көлікті сыртында бақшасы бар үйдің алдына қойыңыз

Құрылғыдан темекі алып, содан кейін оларды күтіңіз

Түтін шығарған ол оның қараңғы келбетін көрді

Оның тізбегі жарқырап тұрды, ол оны әрқашан мойнына тағып жүретін

Оның үстіндегі қара көйлек сияқты сыйлық

Ол қазір онымен қашуға қуанышты болды, өйткені даулар жеткілікті болды

Ол сапарға тапсырыс берді, тек бір жақты рейс

Ал қарым-қатынас екінші әрекетте жұмыс істеуге мәжбүр болды

Оның сөмкесінде тек ең қажетті заттар ғана болды

Ол есікті ашық ұстаған кезде, оған тек сыпайы күлкі болды

Ол әрқашан кішкентай тоқаштарды пісіріп қана қоймайды

Ақыры екеуінің арманын орындау үшін

Ақшаны сол күні жинап, кетіп қалды

Ол қалағанының бәрін қазір алады деп ойлады

Ол оны сүйген кезде әдеттегіден салқын көрінді және иә

Ол оның салқынын сезіп, газды басты

Бірнеше сағаттан кейін олар аралға қонды

Екеуі ғана аралда қалғандай жалғыз қалды

Екеуі үндемей қонақүйге қарай тартты

Сағат таңғы жеті болды, ал қазірдің өзінде жарық болды

Олар шықты, ол люксті брондатып қойған

Оған деген сүйіспеншілігі үшін ол оны жоғалтпауға үміттенді

Ал ол бірнеше минуттан кейін оны құшақтады

Олар баспалдақпен бөлмеге көтерілді, демалды

Есірткі ақшасын ол әпкесімен бірге жасырып қойған

Жол чектерінде 100 000 қолма-қол ақша болды

Басына осы ойлар келді, ақырындап оянды

Ол ілгекті болды, олар қисықты сызып тастады

Ол оның жанында ұйықтап жатқанда оның шашына қолын тигізді

Ол азапты бастан өткерді, өмірден ләззат алатын уақыт болды

Шынында да, ол әдемі еді, бірақ ол әлі де тыртықтарды көрді

Әкесі оны ұрды, ол көп жылдар бойы шыдап келді

Ол көзін ашты, ол оны сүйе бастады

Алдымен оның кеудесінде, содан кейін қол жамбастың бойымен жүрді

Ол дымқыл болды және ол оны бірінші рет трахает ретінде ыңылдады

Содан кейін олар әлгілер үшін қызметкерлерді жіберді

Ол қысқа қара көйлек киіп, екеуі бөлмеден шығып кетті

Және 7er-Bimmer мейрамханасында жалғастырды

Ал кешкі ас кезінде ол сиқырлы сәтті сезінді

Ол испан акцентімен оған жағымды бірдеңе сыбырлады

Біз қонақүйдің террасасына қайттық

Түнгі 11-де тез ақшаны шашып

Содан кейін тапсырыс берілген бөтелкелермен

Жоғарыда ол: «Мен сізге дереу келемін

Балам, өзің жайлы бол, мен штопор аламын».

Ол дәлізде келе жатып, оның даусын алыстан естіді

Сақтықпен бөлмеге жақындай бастады

Ол бес минут болды, бірақ ол ұйықтағысы келді

Ол есік алдында тұрғанда оның мына сөздерін естіді:

«Неге шақырып тұрсың?

Білесің бе, қымбаттым, ол ештеңені байқамауы керек!

Әрине, өлу керек және біз көп ұзамай қолма-қол ақшамен қағып аламыз

Маған 2 күн беріңіз, иә білемін, дәл қазір оңай емес

Жоқ, мен оны сүймеймін, мен сені жақсы көремін және қазір сенің кешкі көйлегіңді киіп жүрмін!"

Ол қышуды сезгенге дейінгі соңғы сөздер

Ол оның өзін алдап жүргенін көптен білетін

Ол оның бас сүйегінің жоғарғы бөлігін штопормен жарып жіберді

Және ол оның соңғы өмірлік күшімен айқайлағанын естіді

Нағыз азап, мен жоқ деп ойлаймын

Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ, күртеше қанға боялған

Енді виски, оған бір стақан дәрі керек болды

Сол кезде ол қайтадан оянып кетті, ол оның жанында жатыр