Төменде әннің мәтіні берілген Es tut mir Leid , суретші - Ali A$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali A$
Okay, ich weiß, dass es stressig ist, doch die Zweifel zerfressen mich
Es ist viel zu viel passiert und nein, die Scheiße vergess' ich nicht
Die Stimme im Inneren redet meistens wie’n Pessimist
Sagt mir Schluss machen für uns beide wohl eigentlich besser ist
Doch es ist so, vielleicht lieb ich dich noch
Die wahre Frau, ja genau, vielleicht gibt es sie doch
Wir kennen uns beide so lang, doch schau, wir schweigen uns an
Ich mein wir streiten, fighten meistens ist es das gleiche Programm
Wir stritten sinnlos über verschütteten Tee in der Küche
Stress mit dir eskaliert und alles geht in die Brüche
Verdammt ne, ich such kein Streit, Honey, es tut mir Leid
Ach fuck it, Bitch ich hasse dich, du kannst gehen, wenn du so schreist
Du Hure weißt, dass ich auf die Schlampen und Groupies scheiß'
Ohne Witz, so is' es, denk doch an jene gute Zeit
Klar, dass es schwierig ist und ja, es ist serious
Ich halt dich zwar, doch bald ist klar Ma, ich verliere dich
Diesen einen Streit, dacht' ich, kann man klären
Doch wir haben uns zu weit von einander entfernt
Unsere gemeinsame Zeit ist verdammt lange her
Es tut mir Leid, doch uns zwei gibt’s schon lange nicht mehr
Oay, ich weiß es, Bitch, eigentlich konnte ich häufig auf dich bau’n
Doch dieser negative Mist erzeugte nur Misstrau’n
Auf beiden Seiten Streitigkeiten, Kleinigkeiten
Eigenheiten, beide müssten weit verreisen
Nein, hier können wir zwei nicht bleiben
Keine Lust und bald kein Sex, Eifersucht und Alltagsstress
Es klappt nie, ich hab viel Scheiß geschluckt, doch halt dran fest
Ich hab’s mit anderen Mädchen getrieben
Denn du hast mich in die Arme dieser Mädchen getrieben
Auch wenn die Tränen jetzt fließen, wir haben uns dagegen entschieden
Ich will mein Leben genießen, ruh du im ewigen Frieden
Ich konnte nur wenige lieben, du warst eine davon
Ich meine pardon, jetzt lass uns keine Pläne mehr schmieden
Können uns zum definitiven Ende doch eh nicht entschließen
Doch ich muss raus, Schluss aus, Baby, I’m leaving
Und manchmal les' ich in Briefen und denk daran, wie es war
Und an diesem Tag wär's, als würdest du neben mir liegen
Und diese ganzen leeren Worte haben nichts mehr zu sagen
Wir haben uns nichts mehr zu sagen und nein, ist nicht erst seit Tagen
Wir haben es bisher ertragen, doch Baby, ich geh jetzt schlafen
Ist alles okay, es gibt kein Problem
Wir haben nie Schluss gemacht, wir haben es kaputt gemacht
Das darf nicht wahr sein, schlaf ein, gute Nacht
Es ging nur Ja-Nein, wart, ein Kuss, mein Schatz
Doch es wird nie wieder wie früher, ja, ich wusste das
Жарайды, мен бұл стресс екенін білемін, бірақ күмәндар мені жеп жатыр
Тым көп болды және жоқ, мен бұл сұмдықты ұмытпаймын
Ішіндегі дауыс негізінен пессимист сияқты сөйлейді
Айтыңызшы, ажырасу екеумізге де жақсырақ
Бірақ солай, мүмкін мен сені әлі де жақсы көремін
Нағыз әйел, иә, ол бар шығар
Екеуміз бір-бірімізді бұрыннан танимыз, бірақ үндемейміз
Айтайын дегенім, біз айтысамыз, төбелесеміз, бұл бір бағдарлама
Асүйде төгілген шәй үшін орынсыз дауластық
Сізбен бірге стресс күшейіп, бәрі бұзылады
Тозақ жоқ, мен ұрыс іздемеймін, жаным, кешірші
Бля, қаншық мен сені жек көремін, осылай айқайласаң кете аласың
Сіз жезөкше, менің қаншықтар мен топтарға ренжігенімді білесіз
Әзіл емес, солай ғой, сол жақсы кездеріңді ойла
Әрине, бұл қиын және иә, бұл маңызды
Мен сені ұстаймын, бірақ көп ұзамай анам сені жоғалтып алғанымды түсінеді
Бұл бір дауды шешуге болады деп ойладым
Бірақ арамыз тым алыс
Бірге жүргенімізге көп уақыт болды
Кешіріңіз, бірақ екеуміз көптен бері жоқпыз
Ой, білемін, қаншық, мен саған жиі сенетінмін
Бірақ бұл жағымсыз қылықтар сенімсіздікті тудырды
Екі жақта да талас, ұсақ-түйек
Ерекшеліктері, екеуі де алыс сапарға шығуы керек еді
Жоқ, екеуміз мұнда қала алмаймыз
Қалаусыз және жақын арада жыныстық қатынас, қызғаныш және күнделікті күйзеліс жоқ
Ешқашан жұмыс істемейді, мен көп нәрсені жұттым, бірақ ұстаңыз
Мен мұны басқа қыздармен жасадым
Себебі сен мені осы қыздардың құшағына отырғыздың
Қазір көз жасы ағып кетсе де, біз оған қарсы шешім қабылдадық
Мен өмірден ләззат алғым келеді, сіз мәңгі тыныштықта жатыңыз
Мен бірнешеуін ғана сүйе алар едім, сен солардың бірі едің
Кешіріңіз, енді жоспар құруды доғарайық
Біз бәрібір түпкілікті аяқталу туралы шешім қабылдай алмаймыз
Бірақ мен шығуым керек, енді жоқ, балам, мен кетемін
Ал кейде хаттарды оқып, қалай болды деп ойлаймын
Ал бұл күні қасымда жатқандай болар еді
Ал бұл бос сөздердің бұдан артық айтары жоқ
Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ және жоқ, бұл бірнеше күн болған жоқ
Біз оны осы уақытқа дейін қабылдадық, бірақ балам, мен қазір ұйықтаймын
Бәрі жақсы ма, проблема жоқ
Біз ешқашан ажыраспадық, біз оны бұздық
Бұл рас болуы мүмкін емес, ұйықтаңыз, қайырлы түн
Бұл тек иә-жоқ, күте тұршы, сүйдім, қымбаттым
Бірақ ол енді ешқашан бұрынғыдай болмайды, иә, мен мұны білдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз