Төменде әннің мәтіні берілген Club der toten Dichter , суретші - Ali A$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali A$
Und nach diesem Lied hier wisst ihr, was Moralpredigt ist
Ihr Penner hängt an meinem Hintern wie ein Arschfetischist
Ihr wollt mir Ratschläge geben, ich die Maßstäbe heben
Ich will grad eben gar nicht vom Privatleben reden
Ich bin stark gegen jeden, schreib ein' Part gegen jeden
Es ist so, als würd' ich grade eure Grabrede lesen
Nein, warte, so als würd' es Sargnägel regnen
Und nach jedem Bar würd's ein Nachbeben geben
Wann geht es nun in euren behinderten Kopf
Ich fühle mich wie Eminem nach seinem Infinite-Flop
Für ihn ist Brot oder Stirb, dennoch hoch motiviert
Kein Idiot so wie ihr, ihr braucht dringend 'nen Job
Ihr habt ein Brett vor’m Kopf wie Kasparov
Crackheads sind jetzt Mafiabosse
Aber, Dog, ich halte es fresh wie eine Tupperbox
Was denn noch, guckt nicht so, ihr Wichser
Herzlich Willkommen im Club der toten Dichter
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Und wenn ich sterben werde, glaub mir, gibt es gar keine Zweifel
Die letzte Zeile wird auf meinen Grabstein gemeißelt
Wär ich gestorben, hätten sich nur Freunde versammelt
Bei euch nur heuchelnde Schlangen, die mit dem Teufel verhandeln
Denn meistens in den eignen Reihen lauern die Feinde
Die schlimmsten findet man in seiner Trauergemeinde
Und jedem Verräter sage ich Ruhe in Frieden
Nein, ich hab nicht vor in 'ner hölzernen Truhe zu liegen
Bitte hört auf mir eure Fehler in die Schuhe zu schieben
Ich bin true bis zur allerletzten Minute geblieben
Würd' Gott mich fragen: «Willst du weiter zwischen Haifischen leben
Oder das zeitliche segnen?»
würd ich das zweitere nehmen
Denn im Himmel werde ich wie der Papst damals in Köln empfangen
Du nicht, also fahr' mal zur Hölle man
Ah, was guckt ihr so ihr Wichser
Herzlich Willkommen im Club der toten Dichter
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Yeah, ich hoffe ihr habt das gehört
Ich bin zu groß für euch, ich meine wirklich zu groß
Das heißt ich bin näher an Gott dran
Und ihr kleinen Wichser seit nah am Teufel dran
Guck mal, der Countdown ist Over, ist vorbei
Stunde Null ist angebrochen, ab jetzt werden die Karten neu gemischt
Ich hab euch jetzt ein Mixtape geliefert, «Wie baut man eine Bombe?»
Und euch erklärt, wie das ganze funktioniert, hab euch den Countdown gegeben um
euch noch bisschen Zeit zu lassen
Und ab jetzt, jetzt ist die Zeit reif für die Bombe, versteht ihr
Und ich lüg nicht, wenn ich sage, dass Deutschland nach meinem Album wieder
Trümmerfrauen braucht
Um die ganze Sauerei wegzumachen, die ich anrichten werde
Und ich danke allen, die mich dabei unterstützt haben
Ali, fick den Rest, entweder kommt ihr jetzt mit mir oder ihr kommt in die Hölle
Wisst ihr was ich meine, get down or lay down
Die schwarzen Wagen geparkt, die schwarzen Raben am Grab
Jag die Spaten ins Gras und schlag den Nagel in Sarg
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Die Damen tragen jetzt schwarz und warten abends am Grab
Sie fragen den Pater nach Rat, der sagt nur «Amen, das war’s!»
Denn das ist der Club der toten Dichter
(Der Club der toten Dichter)
Міне, осы әннен кейін уағыздың не екенін білесіз
Сенің бөрігің фетишист сияқты менің бөксемде ілулі тұр
Сіз маған кеңес бергіңіз келеді, мен стандарттарды көтергім келеді
Мен қазір жеке өмірім туралы айтқым келмейді
Мен бәріне қарсымын, бәріне қарсы бір бөлігін жаз
Дәл қазір сіздің мақтау сөздеріңізді оқып жатқан сияқтымын
Жоқ, күте тұрыңыз, табыт шегелерін жаңбыр жауып тұрғандай
Әр бардан кейін афтер дүмпу болады
Мүгедек басыңа қашан түседі
Мен оның шексіз флопынан кейін Эминем сияқты сезінемін
Ол үшін бұл нан немесе өлу, бірақ жоғары мотивация
Сіз сияқты ақымақ емес, сізге шұғыл жұмыс керек
Сіздің алдыңызда Каспаров сияқты тақта бар
Крекхедтер қазір мафия бастықтары
Бірақ, ит, мен оны Tupperbox сияқты балғын ұстаймын
Басқа не, олай көрінбеңдер, аналар
Өлі ақындар қоғамына қош келдіңіздер
Қара вагондар тұрды, Қара қарғалар көр басында
Күректі шөпке айдап, шегеді табытқа қағыңыз
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Ханымдар енді қара киініп, кешке бейіт басында күтеді
Олар Әкеден ақыл сұрайды, ол тек «Әумин, болды!» дейді.
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Ал егер мен өлетін болсам, сеніңіз, күмән жоқ
Соңғы жол менің құлпытасыма ойылып жазылады
Мен өлсем тек достар ғана жиналар еді
Сендермен шайтанмен келіссөз жүргізетін жыландар ғана
Өйткені дұшпандар әдетте өз қатарларыңда жасырынып жүреді
Ең сорақысы оның жоқтаушыларынан табылады
Ал әрбір сатқынға мен айтамын, тыныш жат
Жоқ, мен ағаш сандықта жатуға ниетім жоқ
Өтінемін, қателіктеріңіз үшін мені кінәлауды доғарыңыз
Мен соңғы минутқа дейін адал болдым
Егер Құдай маған: «Сен акулалардың арасында өмір сүргің келе ме?
Немесе уақытты жарылқаңыз ба?»
Мен екіншісін алар едім
Өйткені көкте мені Кельндегі Рим Папасы сияқты қабылдайды
Сіз жоқ, сондықтан тозаққа барыңыз
Әй, не қарап отырсыңдар, анау-мынау
Өлі ақындар қоғамына қош келдіңіздер
Қара вагондар тұрды, Қара қарғалар көр басында
Күректі шөпке айдап, шегеді табытқа қағыңыз
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Ханымдар енді қара киініп, кешке бейіт басында күтеді
Олар Әкеден ақыл сұрайды, ол тек «Әумин, болды!» дейді.
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Иә, сіз мұны естідіңіз деп үміттенемін
Мен сен үшін тым үлкенмін, мен шынымен де тым үлкенмін
Бұл менің Құдайға жақын болғанымды білдіреді
Ал сендер шайтанға жақынсыңдар
Қараңызшы, кері санақ аяқталды, аяқталды
Нөлдік сағат басталды, қазірден бастап карталар қайталанады
Мен саған жаңа ғана «Бомбаны қалай жасайсың?» деген микстейп әкелдім.
Сізге бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндірді, кері санауды берді
сізге көбірек уақыт беріңіз
Ал енді, енді бомбаның уақыты келді, білесіз бе
Менің альбомымнан кейін Германия қайтып келеді десем, өтірік айтпаймын
үйінділер әйелдерге қажет
Мен жасағалы тұрған барлық ластануды тазалау үшін
Және мені қолдағандардың барлығына рахмет
Али, қалғанын бля, не қазір менімен жүр, не тозаққа барасың
Не айтқым келгенін түсінесіздер, түсіңдер немесе жатыңдар
Қара вагондар тұрды, Қара қарғалар көр басында
Күректі шөпке айдап, шегеді табытқа қағыңыз
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Ханымдар енді қара киініп, кешке бейіт басында күтеді
Олар Әкеден кеңес сұрайды, ол тек «Әумин, болды!» дейді.
Өйткені бұл өлі ақындар қоғамы
(Өлі ақындар қоғамы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз