Төменде әннің мәтіні берілген You Burn First , суретші - Alexisonfire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexisonfire
I said, «Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first.»
She screamed at me, «I want to be desired.»
I said, «Easy girl, I know it hurts»
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I’m just tired
And I’m in a mood for a brand new curse
You burn first
You burn first
You burn first
You burn first
Cover me if there is a fire
'Cause I want you to burn first
She screamed at me, «I want to be desired.»
Easy girl, I know it hurts
Let’s all give thanks that I am a liar
'Cause I’ve got a feeling I just might get worse
Now there’s nothing wrong with you;
I just grow tired
And I’m in the mood for a brand new curse
Мен: «Өрт болса, мені жабыңыз
'Себебі мен сізден бірінші болып күйгіңіз келеді. »
Ол маған: «Мен қалаулы болғым келеді» деп айқайлады.
Мен: «Жеңіл қыз, оның ауыратынын білемін» дедім.
Менің өтірікші болғаныма бәріміз шүкіршілік етейік
'Себебі менде нашарлауы мүмкін деген сезім бар
Енді сізде ештеңе жоқ;
Мен жай ғана шаршадым
Мен жаңа қарғысқа арналған көңіл-күйде тұрмын
Сіз бірінші күйесіз
Сіз бірінші күйесіз
Сіз бірінші күйесіз
Сіз бірінші күйесіз
Өрт болса мені жабыңыз
'Себебі, алдымен сізді күйдіргіңіз келеді
Ол маған: «Мен қалаулы болғым келеді» деп айқайлады.
Жеңіл қыз, оның ауыратынын білемін
Менің өтірікші болғаныма бәріміз шүкіршілік етейік
'Себебі менде нашарлауы мүмкін деген сезім бар
Енді сізде ештеңе жоқ;
Мен жай ғана шаршадым
Мен жаңа қарғысқа арналған көңіл-күйде тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз