Төменде әннің мәтіні берілген To A Friend , суретші - Alexisonfire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexisonfire
I"m thinking that it"s time to get out
My patients are fading fast
The mind bruises just a little bit easier
Dark times and shadows cast
What are you suffering for?
Your pride or some kind of personal war?
And will you throw it away?
For nothing more than the simple taste?
I"ll stay in time and watch you pass by And I"ll draw this line (breath slow)
And hope you take my side (breath slow)
You shouldn"t have to fight alone
Its nobody"s battle but your own
Panic holds me like a gun
Firm and steadfast bleak and cold
I think it"s time to kill the drama
This life style"s getting old
Faces threaten from behind closed doors
Eyes spy from dark windows
Plotting minds that seek to harm me, or maybe not
I don"t really know
There is something waiting
For me In the darkest Part of My ima gi na-tion
I"ll stay in time and watch you pass by And I"ll draw this line (breath slow)
And hope you take my side (breath slow)
You shouldn"t have to fight alone
Its nobody"s batt
le but your own
This is just self-induced terror
There"s more to come
This is just a glimpse
I tell myself that it"s all in my head
But im pretty hard to convince
Oh, there"s no relief
Oh, this world can offer
Oh, there"s no relief
Oh, this world can offer me I stay in time and watch you pass by I draw this line
And hope you"ll take my side
You shouldn"t have to fight alone
It"s nobody"s battle but your own
Шығу уақыты келді деп ойлаймын
Пациенттерім тез әлсірей бастады
Ми аздап жеңілдейді
Қараңғы уақыт пен көлеңке
Не үшін қиналып жүрсің?
Сіздің мақтанышыңыз ба әлде жеке соғысыңыз ба?
Ал сіз оны тастайсыз ба?
Қарапайым дәмнен басқа ештеңе үшін бе?
Мен уақытында қаламын және сізден өтетіндігіңізді қадағалаймын және мен бұл сызықты шығарамын (дем алу)
Сіз менің тарапымды қабылдайсыз деп үміттенемін (баяу тыныс алыңыз)
Сізге жалғыз күресудің қажеті жоқ
Бұл ешкімнің шайқасы емес, сенікі
Дүрбелең мені мылтық сияқты ұстап тұр
Қатты және тұрақты бұлыңғыр және суық
Менің ойымша, драманы жоятын уақыт жетілді
Бұл өмір салты ескіреді
Жабық есіктің ар жағынан қауіп төндіреді
Көздер қараңғы терезелерден көрінеді
Маған зиян тигізгісі келетін немесе мүмкін жоқ болуы мүмкін ақыл-ойдың жоспарын құру
Мен шынымен білмеймін
Бірдеңе күтіп тұр
Мен үшін Менің имам ги на-циямның ең қараңғы бөлігінде
Мен уақытында қаламын және сізден өтетіндігіңізді қадағалаймын және мен бұл сызықты шығарамын (дем алу)
Сіз менің тарапымды қабылдайсыз деп үміттенемін (баяу тыныс алыңыз)
Сізге жалғыз күресудің қажеті жоқ
Ол ешкім емес
бірақ сенікі
Бұл өзінен туындаған террор
Алда тағы |
Бұл жай ғана көрініс
Мен өзім бәрі менің ойымда деп айтамын
Бірақ мені сендіру өте қиын
Ешқандай жеңілдік жоқ
О, бұл дүние ұсына алады
Ешқандай жеңілдік жоқ
О, бұл әлем маған уақытында қалуды және сенің өтіп бара жатқаныңды көруді ұсына алады Мен осы сызықты сызамын
Сіз менің тарапымды қабылдайсыз деп үміттенемін
Сізге жалғыз күресудің қажеті жоқ
Бұл сіздің шайқасыңыздан басқа ешкімнің ұрысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз