This Could Be Anywhere In The World - Alexisonfire

This town has its claws buried in my neck

This town, it takes lives without mercy, without hate

(The streets are in distress)

(The sun suffocates behind darkened skies)

The grass is growing on top of my feet

I’m sinking, won’t be long before I’m too deep to run

(The lineup seems endless)

(Underneath the salvation signs)

We are the dead ones, we are the lost cause

We are the bend before the break, our steps seal our fate

Because this city, this city is haunted

By ghosts (Ghosts)

From broken homes (Homes)

Because this city, this city is haunted

And there’s no hope (Hope)

Left for these souls (Souls)

Every step I take, I leave a small piece

Of myself behind — soon there will be nothing left

(The cracks in the pavement)

(Match the cracks in their weathered skin)

The sky’s a brick wall, the ground’s a juggernaut

Each day they get a bit closer;

between them I am caught

(I stare in amazement)

(I can’t believe this is where I live)

Every breath I take, I feel my lungs seal

This breeze feels more like shards of glass

I’m more scars than skin

Because this city, this city is haunted

By ghosts (Ghosts)

From broken homes (Homes)

Because this city, this city is haunted

There’s no hope (Hope)

Left for these souls (Souls)

Our steps seal fate

Our steps seal fate

This is our celebration — come join the lost souls

This is our celebration — come join the lost souls

(This city, this city is haunted)

Ohhh!

Walk with us, ohhh!

Down!

Walk with us!

City, this city is haunted

By ghosts (Ghosts)

From broken homes (Homes)

Because this city, this city is haunted

There’s no hope (Hope)

Left for these souls (Souls)

Бұл қаланың тырнақтары менің мойнымда                                                                                                         Бұл

Бұл қала мейірімсіз, өшпенділіксіз өмірді алады

(Көшелер қиын жағдайда)

(Қараңғы аспанның артында күн тұншығады)

Шөп менің аяғымның үстінде өсіп келеді

Мен батып бара жатырмын, көп ұзамаймын

(Тізім шексіз сияқты)

(Құтқарылу белгілерінің астында)

Біз өлгендерміз, жоғалған себеппіз

Біз үзіліс алдындағы иілеміз, біздің қадамдарымыз тағдырымызды бекітеді

Өйткені бұл қала, бұл қала елулі

Елестер (Ghosts) бойынша

Бұзылған үйлерден (үйлер)

Өйткені бұл қала, бұл қала елулі

Үміт жоқ (Үміт)

Осы жандарға қалды (жандар)

Мен басқан әрбір қадам қалдырамын

Өзімнен артымда — көп ұзамай  ештеңе  қалмайды

(Тротуардағы жарықтар)

(Олардың тозған терісіндегі жарықтарды сәйкестендіріңіз)

Аспан – кірпіш қабырға, жер – жонгернау

Күн сайын олар жақындай түседі;

Олардың арасында мен ұстадым

(Мен таңданамын)

(Мен тұратын жерім осы сене алмаймын )

Әрбір тыныс алған сайын, мен өкпемнің  тығыздалғанын  сезінемін

Бұл жел шыны сынықтарына ұқсайды

Мен теріге қарағанда тыртықпын

Өйткені бұл қала, бұл қала елулі

Елестер (Ghosts) бойынша

Бұзылған үйлерден (үйлер)

Өйткені бұл қала, бұл қала елулі

Үміт жоқ (Үміт)

Осы жандарға қалды (жандар)

Біздің қадамдарымыз тағдырды бекітеді

Біздің қадамдарымыз тағдырды бекітеді

Бұл                                  — адасқан жандарға қосылыңыз

Бұл                                  — адасқан жандарға қосылыңыз

(Бұл қала, бұл қалада әуен)

Ой!

Бізбен бірге жүріңіз, охх!

Төмен!

Бізбен бірге жүріңіз!

Қала, бұл қала әуен

Елестер (Ghosts) бойынша

Бұзылған үйлерден (үйлер)

Өйткені бұл қала, бұл қала елулі

Үміт жоқ (Үміт)

Осы жандарға қалды (жандар)