Төменде әннің мәтіні берілген Adelleda , суретші - Alexisonfire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexisonfire
This is really only all we have:
(Bury all of me)
Daytime.
Twilight.
Pitch black.
Night light
(Before I have a chance)
Coldest eyes, and the softest touch
(To open my eyes and see you laughing.)
Daytime.
Twilight.
Pitch black.
Night light
These typed letters
(Is this all we have?)
Beneath me
(Or is this all just twilight beyond the skyline)
Fuck with these buttons and knobs long enough
(Blinding me)
And maybe things will… turn out fine
Hide behind your crystal screen
And blow kisses at me
(Remember what we said wouldn’t happen?)
Go
Write your name on my chest in kerosene
Spark a match, and you won’t be cold again
This is really only all we have:
Daytime.
Twilight.
Pitch black.
Night light
Coldest eyes
You had the coldest eyes, and the softest touch
Daytime.
Twilight.
Pitch black
Light!
Gag and… destroy me
Gag and… destroy me
(Sorry I didn’t hear you)
I have a
(I was busy dying in the corner)
Collection of thunder that I stole
(Those three words)
I stole.
That I stole
(Destroyed every inch of me yet you keep…)
From your windowsill
(…Speaking)
Stole… right through your windowsill
Бұл бізде бар барлық нәрсе:
(Барлығымды жерлеңіз)
Күндіз.
Ымырт.
Қатты қара.
Түнгі жарық
(Менде мүмкіндік болмай тұрып)
Ең суық көздер және ең жұмсақ жанасу
(Көзімді ашып, сенің күлгеніңді көру үшін.)
Күндіз.
Ымырт.
Қатты қара.
Түнгі жарық
Бұл терілген әріптер
(Бұл бізде бар ма?)
Менің астымда
(Немесе бұның бәрі аспан сызығынан кейінгі ымырт ма)
Бұл түймелер мен тұтқаларды жеткілікті ұзақ ұстаңыз
(Мені соқыр етеді)
Мүмкін бәрі жақсы болады
Кристалды экранның артына жасырыңыз
Маған сүді
(Біз болмайды деп айтқанымыз есіңізде ме?)
Барыңыз
Керосинмен кеудеме атыңды жаз
Сіріңке ұшқынын қоздырсаңыз, қайта тоңмайсыз
Бұл бізде бар барлық нәрсе:
Күндіз.
Ымырт.
Қатты қара.
Түнгі жарық
Ең суық көздер
Сізде ең суық көз және ең жұмсақ жанасу болды
Күндіз.
Ымырт.
Қатты қара
Жарық!
Гаг және... мені құрт
Гаг және... мені құрт
(Кешіріңіз, мен сізді естімедім)
Менде бар
(Мен бұрышта өлумен айналыстым)
Мен ұрлаған найзағайлар жинағы
(Сол үш сөз)
Мен ұрдым.
Мен ұрлаған
(Менің әрбір дюймімді жойдым, бірақ сен сақтайсың...)
Сіздің терезеңізден
(…Сөйлеп тұрған)
Ұрлық... дәл сіздің терезеңізден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз