Төменде әннің мәтіні берілген Himmel und Hölle , суретші - Alexander Klaws аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexander Klaws
Kein Feuer dieser Erde ist mir zu heiss
Kein Weg zu dir ist mir zu weit
Kein Sturm auf dieser Erde hält mich davon ab
Bei dir zu sein wenn du nach mir fragst
Ich reiss mich in Stücke für dich
Denn du tust das Selbe für mich
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann halte ich dich, komme was wolle in meinen Armen fest
In meinen Armen fest
Meine Stimme, meine Hände würde ich für dich verlieren
In all deinen Kriegen kämpf ich neben dir
Ich reiss mich in Stücke für dich
Denn du tust das Selbe für mich
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann halte ich dich, komme was wolle in meinen Armen fest
In meinen Armen fest
Jeder Tag ohne dich
Ist wie ein Tag ohne Licht
Ich halt dich fest
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Und wenn du willst
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
Мен үшін жер бетіндегі бірде-бір от ыстық емес
Саған баратын жол мен үшін алыс емес
Бұл жердегі ешбір дауыл мені тоқтата алмайды
Мен туралы сұрағанда сенімен бірге болу
Мен сен үшін өзімді жұлып аламын
Өйткені сен де маған солай істейсің
Ал сіз қалаған кезде
Ал егер рұқсат етсеңіз
Сонда мен сенімен жұмақ пен тозақтан өтемін
Осылайша, бұл екі есе қиын
Ал сіз қалаған кезде
Ал егер рұқсат етсеңіз
Сонда мен сені, не болса да, құшағымда ұстаймын
Құшағыма жабысты
Мен сен үшін дауысымды, қолымды жоғалтып алар едім
Сіздің барлық соғыстарыңызда мен сізбен бірге соғысамын
Мен сен үшін өзімді жұлып аламын
Өйткені сен де маған солай істейсің
Ал сіз қалаған кезде
Ал егер рұқсат етсеңіз
Сонда мен сенімен жұмақ пен тозақтан өтемін
Осылайша, бұл екі есе қиын
Ал сіз қалаған кезде
Ал егер рұқсат етсеңіз
Сонда мен сені, не болса да, құшағымда ұстаймын
Құшағыма жабысты
сенсіз әр күнім
Жарықсыз күн сияқты
Мен сені қатты ұстаймын
Ал сіз қалаған кезде
Ал егер рұқсат етсеңіз
Ал сіз қалаған кезде
Сонда мен сенімен жұмақ пен тозақтан өтемін
Осылайша, бұл екі есе қиын
Осылайша, бұл екі есе қиын
Осылайша, бұл екі есе қиын
Осылайша, бұл екі есе қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз