Danke - Alexander Klaws

Ich hab lange gebraucht um

endlich zu verstehn

Das Momente die uns wichtig sind

viel zu schnell vergehn

Ich wollte sie teilen

sie halten um jeden Preis

Mir gewünscht du könntest mich so sehn

Heute weiss ich

das hast du auch.

Und jetzt stehn wir hier

und ich danke dir dafür

das du immer noch zu mir hälst

in dieser viel zu lauten und schnellen Welt

Wie ein Teil von mir

ich danke dir dafür

weil mich so keiner kennt

und mir wichtig ist

das ich dankbar bin.

Wir ham uns nicht gesucht doch

gefunden irgendwo

Was Worte nicht begreifen das

passiert halt einfach so.

Ich habe es vermisst und

gewartet auf den Tag

der näher ist als je zuvor

und ich wie von selbst

diese Worte sag.

Und jetzt stehn wir hier

und ich danke dir dafür

weil mich so keiner kennt

und mir wichtig ist

das ich dankbar bin.

Egal was sein wir irgendwann

Egal wohin wir gehn

und was noch kommt.

Eins könn wir nicht verliern

Dies Gefühl

bleibt dir und mir.

Und jetzt stehn wir hier

und ich danke dir dafür

das du immer noch zu mir hälst

in dieser viel zu lauten und schnellen Welt

Wie ein Teil von mir

ich danke dir dafür

weil mich so keiner kennt

und mir wichtig ist

das ich dankbar bin.

(Dank an Nicole für den Text)

Мен көп уақыт алдым

ақыры түсінеді

Біз үшін маңызды сәттер

тым тез өту

Мен олармен бөліскім келді

олар кез келген жағдайда ұстайды

Мені осылай көрсеңіз екен

Бүгін мен білемін

сенде де солай.

Ал қазір біз осында тұрмыз

және бұл үшін сізге алғыс айтамын

сен әлі менің жанымда екенсің

бұл өте шулы және жылдам әлемде

менің бір бөлігім сияқты

Бұл үшін сізге алғыс айтамын

өйткені мені олай ешкім танымайды

және мен үшін маңызды

бұл мен ризамын.

Біз бір-бірімізді іздемедік

бір жерден табылды

Қандай сөздер түсінбейді

дәл осылай болады.

Мен оны сағындым және

күнді күту

бұл бұрынғыдан да жақын

ал мен өзім

осы сөздерді айт

Ал қазір біз осында тұрмыз

және бұл үшін сізге алғыс айтамын

өйткені мені олай ешкім танымайды

және мен үшін маңызды

бұл мен ризамын.

Қандай жағдай болмасын, біз бір күні боламыз

Қайда барсақ та

және не күтіп тұр.

Біз біреуін жоғалта алмаймыз

Сол сезім

сен және мен қалады

Ал қазір біз осында тұрмыз

және бұл үшін сізге алғыс айтамын

сен әлі менің жанымда екенсің

бұл өте шулы және жылдам әлемде

менің бір бөлігім сияқты

Бұл үшін сізге алғыс айтамын

өйткені мені олай ешкім танымайды

және мен үшін маңызды

бұл мен ризамын.

(Мәтін үшін Никольге рахмет)