Maybe One Day - Alev Lenz

Maybe one day we will turn around

And see what we can be

Maybe one day you will turn around

And come see about me

Maybe one day we will love us again

Like we should have done before

Maybe one day we will turn around and see

Loving eyes don’t ever see

It’s gone now and you are, too

But can’t I be just a small part of your life?

I’m trying to forget the way I loved you

To forget the way I saw you

Long ago

I’m trying to forget the way I loved you

To forget the way I saw you

Once again

Maybe one day we will turn around

And see what could have been

Maybe one day we will turn around

And see that we were seen

Maybe one day we will love someone

Like we wanted to love before

Maybe one day we will turn around

Not far from where we once have been

It’s gone now and you are, too

But can’t I be just a small part of your life?

I’m trying to forget the way I loved you

To forget the way I saw you

Long ago

I’m trying to forget the way I loved you

To forget the way I saw you

Once again

I have to admit I keep comparing

I keep trying

Still today

I keep trying to forget you

Maybe one day we will be

And maybe we’ll never be

And maybe one day I will understand the way

I feel today

Бәлкім, бір күні айналамыз

Біз қандай бола алатынымызды көріңіз

Бір күні айналарсың

Ал мен туралы біліңіз

Бәлкім, бір күні бізді қайта жақсы сүйер                                

Біз бұрын істеуіміз керек сияқты

Мүмкін бір күні біз  бұрылып, көретін шығармыз

Сүйіспеншілікке толы көздер ешқашан көрмейді

Ол қазір жоқ, сен де жоқсың

Бірақ мен сіздің өміріңіздің кішкентай бір бөлігі бола алмаймын ба?

Мен сені қалай жақсы көргенімді ұмытуға тырысамын

Мен сені қалай көргенімді ұмыту үшін

Баяғыда

Мен сені қалай жақсы көргенімді ұмытуға тырысамын

Мен сені қалай көргенімді ұмыту үшін

Тағы бір рет

Бәлкім, бір күні айналамыз

Және не болуы мүмкін екенін қараңыз

Бәлкім, бір күні айналамыз

Біздің көрілгенімізді көріңіз

Бір күні біз біреуді жақсы көретін шығармыз

Біз бұрын сүйгіміз келгендей

Бәлкім, бір күні айналамыз

Біз бұрын болған жерден алыс емес

Ол қазір жоқ, сен де жоқсың

Бірақ мен сіздің өміріңіздің кішкентай бір бөлігі бола алмаймын ба?

Мен сені қалай жақсы көргенімді ұмытуға тырысамын

Мен сені қалай көргенімді ұмыту үшін

Баяғыда

Мен сені қалай жақсы көргенімді ұмытуға тырысамын

Мен сені қалай көргенімді ұмыту үшін

Тағы бір рет

Мен салыстыра беретінімді мойындауым керек

Мен  тырысамын

Әлі күнге дейін

Мен сені ұмытуға  тырысамын

Бір күні біз болатын шығармыз

Ал біз ешқашан болмайтын шығармыз

Мүмкін бір күні мен жолды түсінетін шығармын

Мен бүгін сезінемін