Төменде әннің мәтіні берілген Airport , суретші - Alev Lenz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alev Lenz
I met you at the airport
When my hair was still short
Now it’s growing longer
As I’m growing fonder
Of the things that you said
That got you into my bed
Now it’s February
And I am still weary
When you left in Christmas
For another Mrs.
I headed to an airport too
Hating to sit in with them
I heard you were standing at the gate
Trying to force fate
Now I’m at an airport
I think I cut my hair short
I thought it was temporary
But then you were
Very affectionate and passionate
Oh!
How I was missled
I should’ve let you pay the plane ticket
I should’ve played the game
But it was getting warmer
Warm enough to sit outside
Though you’re not pretty
And the sun, I said «I'm not gonna run,
but it just begun»
Well, let shine your shortcomings
Should’ve been running
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won´t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Headlights on down the street
In pursuit of happiness
All the hunting loneliness
Use my whole viewed adress
It’s a million pieces of my heart
Hold them tight and fall apart
As I do remember
It is soon September
I meet you in the city
Faces every possibility
I meet you in the park
Where we meet after dark
Where we hardly crossed a look
He was just faster in the hours of despair
Isn’t he charming?
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Now my hair is long
I guess I am strong and independent
I’ll make to endment
I’ll leave a good fifty percent
Plane schedule at hand
But a hundred other man
Let slide this out of hand
I look at the sky
See the planes passing by
Oh, I could be in one of them
I could never leave again
I could buy a traveler
But it would be a monologue
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
Мен сізді әуежайда қарсы алдым
Менің шашым әлі қысқа болған кезде
Енді ол ұзарады
Мен жақсы көретіндіктен
Сіз айтқан нәрселер туралы
Бұл сізді төсегіме -
Қазір ақпан айы
Мен әлі шаршадым
Сіз Рождествода кеткен кезде
Басқа ханым үшін.
Мен де әуежайға бет алдым
Олармен бірге отыруды жек көру
Сізді қақпаның алдында тұрғаныңызды естідім
Тағдырды мәжбүрлеуге тырысу
Қазір мен әуежайдамын
Мен шашымды қысқа қидырдым деп ойлаймын
Мен бұл уақытша деп ойладым
Бірақ содан кейін сіз болдыңыз
Өте мейірімді және құмар
О!
Мен қалай адасып қалдым
Мен саған ұшақ билетін төлеуге рұқсат беруім керек еді
Мен ойын ойнауым керек еді
Бірақ жылынып бара жатты
Сыртта отыруға жеткілікті жылы
Сіз әдемі болмасаңыз да
Ал күн мен: «Мен жүгірмеймін,
бірақ жаңа басталды»
Жарайды, кемшілігіңді көрсет
Жүгіру керек еді
Қазір ыстық, ыстық жаз
Ал мен салқын, салқын, салқынмын
Сіз ештеңе алмайсыз
Мен жол қоспаймын
Көру туралы сөйлескенде
Сіз бен біз қалай жүріп жатырмыз
Мен не алатынымды білемін
Таң атқанша мен өкінемін
Қазір ыстық, ыстық жаз
Ал мен салқын, салқын, салқынмын
Сіз ештеңе алмайсыз
Мен жол қоспаймын
Көру туралы сөйлескенде
Сіз бен біз қалай жүріп жатырмыз
Мен не алатынымды білемін
Таң атқанша мен өкінемін
Мен не алатынымды білемін
Көшенің төменгі жағындағы фаралар
Бақытқа қуда
Барлық аңшылық жалғыздық
Менің бүкіл көрнекті мекен-жайымды қолданыңыз
Бұл менің жүрегімнің миллиондаған бөліктері
Оларды мықтап ұстаңыз және құлаңыз
Менің есімде
Жақында қыркүйек
Мен сені қалада кездестіремін
Барлық мүмкіндіктерге тап болады
Мен сені саябақта кездестіремін
Қараңғы түскенде кездесетін жер
Біз қай жерде көрінбейміз
Ол үмітсіздік сағаттарында жылдамырақ болды
Ол сүйкімді емес пе?
Қазір ыстық, ыстық жаз
Ал мен салқын, салқын, салқынмын
Сіз ештеңе алмайсыз
Мен жол қоспаймын
Көру туралы сөйлескенде
Сіз бен біз қалай жүріп жатырмыз
Мен не алатынымды білемін
Таң атқанша мен өкінемін
Қазір ыстық, ыстық жаз
Ал мен салқын, салқын, салқынмын
Сіз ештеңе алмайсыз
Мен жол қоспаймын
Көру туралы сөйлескенде
Сіз бен біз қалай жүріп жатырмыз
Мен не алатынымды білемін
Таң атқанша мен өкінемін
Мен не алатынымды білемін
Қазір шашым ұзын
Мен күшті және тәуелсізмін деп ойлаймын
Мен аяқтауға дайынмын
Мен жақсы елу пайыз қалдырамын
Ұшақ кестесі қолда
Бірақ басқа жүз адам
Мұны қолдан сырғытыңыз
Мен аспанға қараймын
Жанынан өтіп бара жатқан ұшақтарды қараңыз
О, мен олардың бірінде болуым мүмкін еді
Мен қайта кете алмадым
Мен саяхатшы сатып алар едім
Бірақ бұл монолог болар еді
Ыстық, ыстық жаз болды
Мен салқын, салқын, салқын болдым
Осылайша бәрін алдыңыз
Сізде шынымен елшілік бар
Мен көруді ойлаған кезде
Бұл сізге және маған қандай шығын әкелді
Мен қалай ұмытам?
Не бересіз, сол нәрсе аласыз
Ыстық, ыстық жаз болды
Мен салқын, салқын, салқын болдым
Осылайша бәрін алдыңыз
Сізде шынымен елшілік бар
Мен көруді ойлаған кезде
Бұл сізге және маған қандай шығын әкелді
Мен қалай ұмытам?
Не бересіз, сол нәрсе аласыз
Ыстық, ыстық жаз болды
Мен салқын, салқын, салқын болдым
Осылайша бәрін алдыңыз
Сізде шынымен елшілік бар
Мен көруді ойлаған кезде
Бұл сізге және маған қандай шығын әкелді
Мен қалай ұмытам?
Не бересіз, сол нәрсе аласыз
Ыстық, ыстық жаз болды
Мен салқын, салқын, салқын болдым
Осылайша бәрін алдыңыз
Сізде шынымен елшілік бар
Мен көруді ойлаған кезде
Бұл сізге және маған қандай шығын әкелді
Мен қалай ұмытам?
Не бересіз, сол нәрсе аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз