Guys with Guitars - Alev Lenz

Guys with guitars

At open mic bars

Are so much better than guys with skateboards

So much better than guys with books

Guys with guitars sing over and over

The same things that keep me awake at night

Guys with guitars

They listen to my songs

Sing a song for me, don’t be horrible

I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible

Let’s go home, we don’t understand

What tomorrow’s about anyway

Write me a song

And I’ll sing along

You won’t marry me, I won’t marry you

But at least, tonight, we can pretend we’ll do

And then we will write a song

People will sing along

How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him

And the next day she’ll fall in love with another

Guy with a guitar

At an open mic bar

With a bursting heart just like her

And a hungry soul always searching for more

Guys with guitars

Sing over and over

The same line that I don’t understand

And together we don’t understand it

Together we don’t understand it better

Sing a song for me, don’t be horrible

I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible

Let’s go home, we don’t understand

What tomorrow’s about anyway

Write me a song

And I’ll sing along

You won’t marry me, I won’t marry you

But at least, tonight, we can pretend we’ll do

And then we will write a song

People will sing along

How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him

And the next day she’ll fall in love with another guy…

'Cause she’s in love with life

And another guy…

'Cause she’s in love with life

And another

Guy with a guitar

At an open mic bar

With a bursting heart, just like her

And a hungry soul always searching for more

Гитара ұстаған жігіттер

Ашық микрофон жолақтарында

Скейтборд теуіп жүрген жігіттерден әлдеқайда жақсы

Кітаптары бар жігіттерден әлдеқайда жақсы

Гитара ұстаған жігіттер қайта-қайта ән салады

Түнде мені оятуға арналған дәл солай

Гитара ұстаған жігіттер

Олар менің әндерімді  тыңдайды

Маған өлең айт, қорқынышты болма

Егер сіз бұл қорқынышты деп ойламасаңыз, мен сізге ән айтамын

Үйге барайық, түсінбедік

Ертеңгі күн не туралы

Маған ән жаз

Ал мен қосылып ән айтамын

Сен маған үйленбейсің, мен саған үйленбеймін

Бірақ, кем дегенде, бүгін, бүгін, біз өзімізді көрсете аламыз

Сосын    өлең  жазамыз

Жұрт қосылып ән салады

Ол қалай оған үйленбесе, ол оған үйленбейді

Ал келесі күні ол басқа біреуді ғашық болады

Гитара ұстаған жігіт

Ашық микрофон жолағында

Өзі сияқты жарылған жүрегімен

Ал аш жан әрқашан көбірек іздейді

Гитара ұстаған жігіттер

Қайта-қайта ән айту

Мен түсінбейтін сол жол

Және бірге біз оны түсінбейміз

Біз оны жақсырақ түсінбейміз

Маған өлең айт, қорқынышты болма

Егер сіз қорқынышты деп ойламасаңыз, мен сізге ән айтамын

Үйге барайық, түсінбедік

Ертеңгі күн не туралы

Маған ән жаз

Ал мен қосылып ән айтамын

Сен маған үйленбейсің, мен саған үйленбеймін

Бірақ, кем дегенде, бүгін, бүгін, біз өзімізді көрсете аламыз

Сосын    өлең  жазамыз

Жұрт қосылып ән салады

Ол қалай оған үйленбесе, ол оған үйленбейді

Ал келесі күні ол басқа жігітке ғашық болады...

Өйткені ол өмірге ғашық

Ал тағы бір жігіт...

Өйткені ол өмірге ғашық

Және басқа

Гитара ұстаған жігіт

Ашық микрофон жолағында

Ол сияқты жүрегі жарылып

Ал аш жан әрқашан көбірек іздейді