Don't Watch Me Go - Alev Lenz

I saved myself from drowning

On new shores

You couldn’t follow

When love is gone

Where does it go

And can I follow?

Which way must I go?

'Cause all I see is a place shiny and new

Where I can seem to find everything but you

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Did I close this door

Or did you leave before?

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Where was I before?

Why don’t I love you anymore?

When dreams wake up

Where do they go?

And can I follow?

When your words

Can’t touch my heart anymore

Can I take them there?

Back to where they were?

'Cause all I see is a heart beating

For all that’s new

And it feels like there is no place left for you

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Did I close this door

Or did you leave before?

Don’t watch me go

Don’t let me leave

Where was I before?

Why don’t I love you anymore?

When love is gone

Where does it go

And can I follow?

Мен өзімді суға батудан құтқардым

 Жаңа жағалауларда

Сіз бақылай алмадыңыз

Махаббат  кеткенде

Қайда барады

Мен бағалай аламын ба?

Мен қай жолмен жүруім керек?

Себебі мен көретінім жылтыр және жаңа жер

Мен сізден, бірақ сіз бәрін таба алатын сияқтымын

Менің кетіп бара жатқанымды көрмеңіз

Кетуіме  рұқсат етпеңіз

Мен бұл есікті жаптым ба?

Әлде бұрын кетіп қалдыңыз ба?

Менің кетіп бара жатқанымды көрмеңіз

Кетуіме  рұқсат етпеңіз

Мен бұрын қайда болдым?

Неліктен мен сені енді сүймеймін?

Армандар оянғанда

Олар қайда барады?

Мен бағалай аламын ба?

Сөздерің қашан

Енді жүрегіме тию мүмкін емес

Мен оларды сонда апара аламын ба?

Қайда қайта оралды?

'Менің көргендерім - бұл жүрек соғысы

Барлық жаңалық үшін

Және сізге сіз үшін орын қалмаған сияқты

Менің кетіп бара жатқанымды көрмеңіз

Кетуіме  рұқсат етпеңіз

Мен бұл есікті жаптым ба?

Әлде бұрын кетіп қалдыңыз ба?

Менің кетіп бара жатқанымды көрмеңіз

Кетуіме  рұқсат етпеңіз

Мен бұрын қайда болдым?

Неліктен мен сені енді сүймеймін?

Махаббат  кеткенде

Қайда барады

Мен бағалай аламын ба?