Төменде әннің мәтіні берілген Ты , суретші - Алексей Брянцев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Брянцев
Ты помнишь, тот счастливый дождь?
Конечно, помню, ну, о чем ты говоришь
Ты помнишь я промок насквозь?
Такой смешной.
Открыла дверь, а ты стоишь
— Мне очень плохо без тебя…
— Прости…
— Я был не справ
— Зачем меня ты отпустил?
— Я думал, ты уже давно забыла
— Конечно, нет, ты просто помни всё что было
Я буду думать о тебе, когда на сердце дождь
И в этой тишине, я верю ты придешь и станет ярче свет
Я скажу: «Малыш, привет»
— Ты помнишь, как ждала звонка?
-Конечно помню, помню все слова твои.
-Ты помнишь небо в облаках?
И мы с тобой под этим небом на двоих
— Мне очень плохо без тебя…
— Прости…
— Зачем меня ты отпустил?
— Я думал, ты уже давно забыла
— Конечно, нет, ты просто помни всё что было
Сол қуанышты жаңбыр есіңде ме?
Әрине, есімде, жақсы, сіз не туралы айтып отырсыз
Менің дымқыл болғаным есіңізде ме?
Өте күлкілі.
Есікті ашты, сен тұрсың
«Сенсіз өзімді өте жаман сезінемін...
- Кешіріңіз...
- Мен қателестім
-Мені неге жібердің?
— Мен сені әлдеқашан ұмытып кеткен шығар деп ойладым
-Әрине жоқ, болған оқиғаның барлығын есіңе түсіресің
Жүрегіме жаңбыр жауса сені ойлаймын
Осы тыныштықта сен келерсің, нұр үстіне нұр болады
Мен: «Балам, сәлем» деймін.
— Қоңырауды қалай күткеніңіз есіңізде ме?
-Әрине есімде, сөздеріңнің бәрі есімде.
-Бұлттағы аспан есіңде ме?
Ал сен екеуміз осы аспанның астында екеуміз
«Сенсіз өзімді өте жаман сезінемін...
- Кешіріңіз...
-Мені неге жібердің?
— Мен сені әлдеқашан ұмытып кеткен шығар деп ойладым
-Әрине жоқ, болған оқиғаның барлығын есіңе түсіресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз