Төменде әннің мәтіні берілген Самая красивая невеста , суретші - Алексей Брянцев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Брянцев
Ты смотришь на меня из-под фоты
Смешалось всё, и мысли и слова
Я в чём-то виноват, а в чём-то ты,
Но от любви кружится голова
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Тысамая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сегодня наша сказка улетит
На белом лимузине в никуда
Накрытый стол, бокал уже налит
И снова Горька!
Крикнет Тамода
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сіз маған фотоның астынан қарап отырсыз
Ойы да, сөзі де аралас-құралас
Мен бір нәрсеге кінәлімін, ал сен бір нәрсеге кінәлісің
Бірақ махаббат басымды айналдырады
Ауырғанымызға үндемей-ақ қояйық
Пошта жәшігіндегі кілттер
Қайғылы болмаңыз, кешіріңіз
Сіз ең әдемі келінсіз
бірақ ең қайғылы көздерімен
Менің жаным бүгін орнында емес
Ыстық көз жас
Сіз әлемдегі ең сұлусыз
Мені кешірші мен сені кешіремін...
Сіздің өміріңізге балғын жел сияқты еніп кетті
Ал енді көзіммен кортежді аңдып жүрмін
Бүгін біздің ертегіміз ұшады
Ақ лимузинде ешқайда
Дастархан жайылып, стақан құйылып қойған
Және тағы да Горка!
Тамода деп айқайлаңыз
Ауырғанымызға үндемей-ақ қояйық
Пошта жәшігіндегі кілттер
Қайғылы болмаңыз, кешіріңіз
Сіз ең әдемі келінсіз
бірақ ең қайғылы көздерімен
Менің жаным бүгін орнында емес
Ыстық көз жас
Сіз әлемдегі ең сұлусыз
Мені кешірші мен сені кешіремін...
Сіздің өміріңізге балғын жел сияқты еніп кетті
Ал енді көзіммен кортежді аңдып жүрмін
Сіз ең әдемі келінсіз
бірақ ең қайғылы көздерімен
Менің жаным бүгін орнында емес
Ыстық көз жас
Сіз әлемдегі ең сұлусыз
Мені кешірші мен сені кешіремін...
Сіздің өміріңізге балғын жел сияқты еніп кетті
Ал енді көзіммен кортежді аңдып жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз