Төменде әннің мәтіні берілген Миллион звуков , суретші - Александр Шоуа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Шоуа
Миллион звуков, тысячи фонарей.
Я через город еду быстрей и быстрей.
Так пожми мне сейчас… Твои слова среди звуков вокруг,
Среди увядших цветов, а ведь они были красивыми.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты.
Как ты.
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
Что-то случиться, что-то зажжется вновь.
Не остановиться, ведь между нами любовь.
Как бы, не было трудно сейчас говорить,
Если трудно вдохнуть, если слезы в глазах, здесь победит молчание.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты.
Как ты.
(И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?) — 2 раза.
Миллион дыбыс, мыңдаған жарық.
Мен қала арқылы жылдам және жылдам жүремін.
Енді мені шайқаңыз ... Айналаңдағы дыбыстар арасындағы сөздеріңіз,
Солған гүлдер арасында, бірақ олар әдемі болды.
Өйткені, сені мен сияқты жер бетінде ешкім білмейді, өйткені ешкім
Сен сияқты мені бүкіл әлем танымайды.
Қалайсын.
Жаңбыр жауса, жұлдыздардың жарқырағанын қалай көремін?
Көз жасыңыздан сәл қызарған көзіңізді қалай көремін?
Жаңбыр жауса, жұлдыздардың жарқырағанын қалай көремін?
Көз жасыңыздан сәл қызарған көзіңізді қалай көремін?
Бірдеңе болады, бірдеңе қайтадан жанады.
Тоқтамаңыз, өйткені арамызда махаббат бар.
Қазір айту қанша қиын болса да,
Дем алу қиын болса, көз жасы болса, мұнда тыныштық жеңеді.
Өйткені, сені мен сияқты жер бетінде ешкім білмейді, өйткені ешкім
Сен сияқты мені бүкіл әлем танымайды.
Қалайсын.
(Егер жай жаңбыр болса, мен жұлдыздардың жарқырағанын қалай көремін?
Көз жасыңыздан сәл қызарған көзіңізді қалай көремін?
Жаңбыр жауса, жұлдыздардың жарқырағанын қалай көремін?
Көз жастан аздап қызарған көзіңді қалай көремін?) - 2 рет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз