Москва – Абхазия - Александр Шоуа
С переводом

Москва – Абхазия - Александр Шоуа

Альбом
Останови меня
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
230470

Төменде әннің мәтіні берілген Москва – Абхазия , суретші - Александр Шоуа аудармасымен

Ән мәтіні Москва – Абхазия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Москва – Абхазия

Александр Шоуа

Оригинальный текст

Куплет 1:

Сколько ещё воды.

Утечет, не вернется обратно.

Исчезнет во тьме безвозвратно.

Сколько любимых имен.

Останется в сердце навечно.

И будет звучать бесконечно.

Последнее слово сказать.

И проститься пока до вечера.

Твой голос в толпе не узнать.

И уйти почти незамеченным.

Припев:

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

Мне расскажут о том, что было не всерьез.

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

И только вы сейчас причина этих слез…

И только вы сейчас причина этих слез…

Куплет 2:

Поздно, погаснет свет.

И что-то опять повториться.

И снова вода будет длиться.

Поздно, не нужно искать.

Ни взглядов, ни глаз, ни улыбок.

Ни правды, ни лжи, ни ошибок.

Последние письма читать.

И пытаться увидеть прошлое.

Душой расставание принять.

И наверное помнить хорошее.

Припев:

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

Мне расскажут о том, что было не всерьез.

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

И только вы сейчас причина этих слез…

Последние письма читать.

И пытаться увидеть прошлое.

Душой расставание принять.

И наверное помнить хорошее.

Припев:

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

Мне расскажут о том, что было не всерьез.

Самолеты Европа — Азия.

Поезда Москва — Абхазия.

И только вы сейчас причина этих слез…

Только вы сейчас причина этих слез…

Перевод песни

1-аят:

Қанша су.

Ағып кетеді, қайтып келмейді.

Қараңғыда мәңгілікке жоғалады.

Қаншама сүйікті есімдер.

Жүректе мәңгі қалады.

Және бұл шексіз естіледі.

Соңғы сөз.

Ал кешке дейін қош айт.

Көпшілікте дауысыңды танымастай.

Және дерлік байқалмай қалдырыңыз.

Хор:

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Олар маған маңызды емес нәрсе туралы айтып береді.

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Ал енді бұл көз жасына сен ғана себепшісің...

Ал енді бұл көз жасына сен ғана себепшісің...

2-аят:

Тым кеш, жарық өшеді.

Және тағы бірдеңе болады.

Және тағы да су созылады.

Тым кеш, іздеудің қажеті жоқ.

Ешқандай көзқарас, көз, күлкі жоқ.

Шындық та, өтірік те, қателік те жоқ.

Соңғы хаттарды оқыңыз.

Және өткенді көруге тырысыңыз.

Қабылдау үшін жан айырылады.

Және жақсылық есте қалған шығар.

Хор:

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Олар маған маңызды емес нәрсе туралы айтып береді.

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Ал енді бұл көз жасына сен ғана себепшісің...

Соңғы хаттарды оқыңыз.

Және өткенді көруге тырысыңыз.

Қабылдау үшін жан айырылады.

Және жақсылық есте қалған шығар.

Хор:

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Олар маған маңызды емес нәрсе туралы айтып береді.

Ұшақтар Еуропа - Азия.

Мәскеу - Абхазия пойыздары.

Ал енді бұл көз жасына сен ғана себепшісің...

Бұл көз жасына сен ғана себепкерсің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз