Un Precio - Alejandro Filio

Y cuándo empezó todo a tener un precio

Tal vez cuando un necio a la luz se miró

Y vio que a su lado despiadado el frío

Sin techo ni abrigo, otra vida cobró

O fue cuando el hambre terminó con Eva

Y le dijo prueba, el reptil seductor

Vaya precio que paga, vaya precio que paga

Vaya precio que paga por vivir el amor

Cuando un hombre debe más de lo que come

Se entiende que entonces la teoría falló

Porque aferrada y gorda la ambición respira

En otra barriga, en otra mansión

Siempre trata el hombre de curar sus males

Siempre tanto vales, tanto curarás

Vivo sigue el mal mientras el bicho exista

Y corra el socialista tras del capital

Seguimos subidos todos en un globo

Buscando acomodo sin poder bajar

Y nunca ha faltado quien le ponga el precio

Al silencio, al tiempo, a la luz, a la paz

Al derecho ajeno y al respeto mismo

A la piel, al vicio o a la libertad

A la sinceridad, a la complacencia

Al mar, a la ciencia y hasta a la verdad

Ал қашан бәрінің бағасы бола бастады

Мүмкін, жарықта ақымақ қараған кезде

Оның қасында аяусыз, суық екенін көрді

Шатырсыз немесе баспанасыз басқа өмір алды

Әлде Хауа анамен аштық біткен кезде ме

Және ол оған сынақ, еліктіргіш бауырымен жорғалаушыны айтты

Қандай баға бересің, қандай баға бересің

Махаббатпен өмір сүру үшін қандай баға төлейсің

Ер адам жегеннен артық қарыз болған кезде

Содан кейін теорияның сәтсіздікке ұшырағаны түсінікті

Себебі жабысып, майлы болған амбиция тыныс алады

Басқа қарында, басқа сарайда

Адам әрқашан өз дертін емдеуге тырысады

Сіз әрқашан өте қымбатсыз, сіз соншалықты емделесіз

Қате бар болғанша, тірі зұлымдықтың соңынан еріңіз

Ал социалистік капиталды басқарыңыз

Біз әлі де барлығын шарға жүктеп жатырмыз

Төмен түсе алмай баспана іздеу

Ал баға қоятын адам ешқашан тапшылық көрген емес

Үнсіздікке, уақытқа, жарыққа, тыныштыққа

Өзгелердің құқығына және өзін құрметтеуге

Теріге, жамандыққа немесе еркіндікке

Шынайылыққа, жайбарақатқа

Теңізге, ғылымға және тіпті шындыққа