Caín - Alejandro Filio

Caín, qué has hecho de tu hermano

Caín, tienes sucias las manos

Caín, qué apesta en tu conciencia

Que no puedes dormir y el tiempo pesa

Caín no juzgo tu locura

Compraste con tu error la desventura

Tal vez la estirpe que te engendra

Provenga de la rabia y la miseria

Caín, qué has hecho de tu hermano

Lo hiciste por quedarte su rebaño

Caín no espero que me expliques

Tan sólo no comprendo lo que hiciste

Caín, cursaste la academia

De grado militar y de estrategia

Por fin te viste entre la tropa

Tienes verde la piel, también la ropa

Caín, qué sientes cuando estalla

La rabia del fusil sobre una cara

Después descubres que era un niño

Pero se atravesó por tu camino

Caín, qué has hecho de tu hermano

No fue tu decisión te la tomaron

Caín, qué opinarán tus hijos

Si es que en esta cadena quedan vivos

Caín, de vuelta al campamento

Seguro que serás más que sargento

Y así descanse tu cabeza

Que la patria corone tu nobleza

Caín, qué sueñas cuando duermes

Apuesto que escondites y serpientes

Será que a filo de navaja

Tu vida se desborda y se rebaja

Caín, no te sientas culpable

Aplacaste al rebelde, al indomable

Caín, la choza humilde que se incendia

Sólo ha sido un error de la estrategia

Қабыл, ағаңды не істедің

Каин, сенің қолың кір

Қабыл, ар-ұжданыңа не сасық

Сіз ұйықтай алмайсыз және уақыт ауырады

Қабыл мен сенің ақылсыздығыңды сынамаймын

Сіз өз қателігіңізбен бақытсыздықты сатып алдыңыз

Мүмкін сізді тудыратын тек

Ашу мен қасіреттен келіңіз

Қабыл, ағаңды не істедің

Сіз мұны оның отарын сақтау үшін жасадыңыз

Каин, мен сенен маған түсіндіреріңді күтпеймін

Мен сенің не істегеніңді түсінбеймін

Каин, сен академияда оқыдың

Әскери дәрежелі және стратегиялық

Ақырында сіз өзіңізді әскерлердің арасынан көрдіңіз

Теріңіз жасыл, киіміңіз де

Каин, ол жарылғанда не сезінесің

Бетіндегі винтовканың ашуы

Сонда сіз оның ұл екенін білесіз

Бірақ ол сіздің жолыңызға түсті

Қабыл, ағаңды не істедің

Бұл сіздің шешіміңіз емес, олар оны сіз үшін жасады

Қабыл, балаларың не ойлайды?

Егер бұл тізбекте олар тірі қалады

Каин, лагерьге қайт

Сенің сержанттан жоғары болатыныңа сенімдімін

Сонымен, басыңызды демалыңыз

Туған жер тектілігіңе тақсын

Каин, сен ұйықтағанда не армандайсың

Мен жасырынатын жерлер мен жыландарға бәс тігемін

Бұл пышақтың шетінде болуы мүмкін бе?

Сіздің өміріңіз толып, төмендейді

Каин, өзіңді кінәлі сезінбе

Көтерілістің, көнбейтіннің орнына қойдың

Қабыл, отқа оранатын қарапайым саятшылық

Бұл тек стратегияның қателігі болды