Loa De Lisboa - Alceu Valença

Chove chove chuva fria

Chove na Cidade Alta

Chove sobre a mouraria

Chove na Cidade Baixa (2X)

Dançando na chuva

E cantando essa loa

Na Cidade Alta

Da velha Lisboa

Lembrei o poeta

Fernando Pessoa

A chuva chovia

Mas eu tava à toa

A chuva chovia

Mas eu tava à toa

Que a chuva chovesse

Ou virasse garoa

Dançando na chuva

E cantando essa loa:

Chove chove chuva fria

Chove na Cidade Alta

Chove sobre a mouraria

Chove na Cidade Baixa

Ao pé de uma praça

Chamada alegria

Havia uma rua

Que responderia

O porquê dessa chuva

Sem filosofia

A grande verdade

É que a chuva chovia

A grande verdade

É que a chuva nascia

Na rua Mãe d'Água

Depois se expandia

Lavava Lisboa

E me comovia

жаңбыр жаңбыр суық жаңбыр

Жоғарғы қалада жаңбыр жауады

Мурарияға жаңбыр жауады

Төменгі қалада жаңбыр жауады (2X)

Жаңбырда билеу

Және бұл әнді айту

Жоғарғы қалада

Ескі Лиссабон

Ақын есіме түсті

Фернандо Пессоа

Жаңбыр жауып тұрды

Бірақ мен бекер болдым

Жаңбыр жауып тұрды

Бірақ мен бекер болдым

Жаңбыр жаусын

Немесе жаңбырға бұрылыңыз

Жаңбырда билеу

Және бұл әнді орындау:

жаңбыр жаңбыр суық жаңбыр

Жоғарғы қалада жаңбыр жауады

Мурарияға жаңбыр жауады

Төменгі қалада жаңбыр жауады

Алаңның етегінде

қуаныш деп атаңыз

Көше болды

кім жауап береді

Бұл жаңбырдың себебі

философиясы жоқ

Ұлы шындық

Тек жаңбыр жауып тұрды

Ұлы шындық

Бұл жаңбыр туды

Мэ-д'Агуа көшесінде

Содан кейін ол кеңейді

Лава Лиссабон

Бұл мені қозғады