Tomara - Alceu Valença

Tomara meu Deus, tomara

Que tudo que nos separa

Não frutifique, não valha

Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara

Que tudo que nos amarra

Só seja amor, malha rara

Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara

E o nosso amor se declara

Muito maior, e não pára em nós

Se as águas da Guanabara

Escorrem na minha cara

Uma nação solidária não pára em nós

Tomara meu Deus, tomara

Uma nação solidária

Sem preconceitos, tomara

Uma nação como nós

Құдайым үміттенемін, үміттенемін

Бізді ажырататынның бәрі

Жеміс бермеңіз, қадірлі болмаңыз

Үміттенемін, Құдайым

Құдайым үміттенемін, үміттенемін

Бізді байланыстыратынның бәрі

Тек махаббат болыңыз, сирек тор

Үміттенемін, Құдайым

Құдайым үміттенемін, үміттенемін

Ал біздің махаббатымыз өзін жариялайды

Әлдеқайда үлкен және ол бізбен шектелмейді

Егер Гуанабара сулары

Менің бетіме жүгір

Ынтымағы жарасқан ел бізбен тоқтап қалмайды

Құдайым үміттенемін, үміттенемін

Ынтымағы жарасқан ел

Алдын ала пікір білдірмей, алайық

Біз сияқты халық