Tesoura Do Desejo - Alceu Valença, Zizi Possi

Você atravessando aquela rua vestida de negro

E eu te esperando em frente a um certo Bar Leblon

Você se aproximando e eu morrendo de medo

Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon

Quando eu atravessava aquela rua morria de medo

De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom

E o sonho, fatalmente, viraria pesadelo

Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon

Vamos entrar

Não tenho tempo

O que é que houve?

O que é que há?

O que é que houve meu amor

Você cortou os seus cabelos

Foi a tesoura do desejo

Desejo mesmo de mudar

Сіз қара киінген көшеден өтіп бара жатырсыз

Мен сіздерді белгілі бір бар леперонның алдында күтіп отырмын

Сіз жақындайсыз, мен қорқыныштан өлемін

Сол жерде, белгілі бір бар Леблон                                                                                                      Bar Bar Bar Bar- Bar              |

Сол көшені кесіп өткенде қатты қорықтым

Сіздің күлкіңізді көру және ескі жақсы арманыңызды бастау

Ал арман, өліммен аяқталатын, қорқынышты түске айналады

Сол жерде, белгілі бір бар Леблон                                                                                                      Bar Bar Bar Bar- Bar              |

Кірейік

Менің уақытым жоқ

Не болды?

Онда не бар?

Не болды махаббатым

Шашыңды қидың

Бұл тілектің қайшысы болды

Мен шынымен өзгергім келеді