Arreio De Prata - Alceu Valença

O meu cavalo dos arreios prateados

E a namorada, muito amada, agarrada na garupa

Me protegendo dos malefícios da vida

E agarrada, muito amada, na garupa do cavalo

Iê, iê… arreio de prata, uou, uou eu todo prateado

Muita boiada, muita cerca colocada

E as meninas proibidas de fazer amor mais cedo

E o meu cavalo e a sua égua malhada

Fazendo amor no terreiro da morada das meninas

E relinchavam, pois gozavam liberdade

E as meninas não podiam nem gozar da vaidade

E as meninas até sonhavam com a cidade

E com os rapazes que por ventura encontrassem

E olhavam tanto para o meu cavalo |

Se imaginavam éguas e eu todo prateado

E olhavam tanto tanto para meu cavalo se imaginavam éguas e eu todo prateado

Менің күміс әбзелім

Ал өте жақсы көретін қыз крупқа  жабысты

Өзімді өмірдің зиянынан қорғау

Оны өте жақсы көреді, аттың арқасында ұстайды

Ей, иә... күміс әбзелдер, уа, уау мен күміс

Көп мал, көп шарбақ қойылды

Ал  қыздар                                                                                                                                …

Менің жылқым мен сенің тайың

Қыздардың мекен-жайындағы террейрода ғашық болу

Олар бостандықтың ләззатына ие болып, мысқылдады

Ал қыздар боқтықтан  ләззат ала алмады

Қыздар тіпті қаланы армандайтын

Және кездейсоқ тауып алған ұлдармен

Ал олар менің атыма қатты қарады |

Егер сіз биелерді елестетсеңіз және мен күміс болдым

Ал олар биелерді елестетсе, менің атыма сонша қарады, мен күміс болсам