A Moça E O Povo - Alceu Valença

Havia a moça na tarde

De besta me comovia

Tão linda com seu cachorro

E a noite mordia o dia

E a violenta Ipanema

Atropelando o poema

Que nunca mais eu faria

Ai a solidão das capitais

É um não vou, não vens, não vais

Ela me olhava e não me via

E havia o povo na tarde

De besta se iludia

A moça, o povo, a cidade

Realidade tão fria

E a violência da cena

Atropelando o poema

Que nunca mais eu faria

Ai a solidão das capitais

É um não vou, não vens, não vais

Meu povo não, não se entendia

Түсте сол қыз болды

Жануардан ол мені қозғады

Сіздің итіңізбен өте сүйкімді

Ал түн күнді татты

Бұл зорлық-зомбылық Ипанема

Өлеңді жүгіріп өту

Мен енді ешқашан жасамас едім

О астаналардың жалғыздығы

Бұл барма, келме, барма

Ол маған қарады, мені көрмеді

Түс ауа адамдар болды

Жануардан алданған

Қыз, адамдар, қала

шындық соншалықты суық

Және сахна зорлығы 

Өлеңді жүгіріп өту

Мен енді ешқашан жасамас едім

О астаналардың жалғыздығы

Бұл барма, келме, барма

Менің халқым түсінбеді, түсінбеді