Один на один - Альбина Джанабаева
С переводом

Один на один - Альбина Джанабаева

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
208110

Төменде әннің мәтіні берілген Один на один , суретші - Альбина Джанабаева аудармасымен

Ән мәтіні Один на один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Один на один

Альбина Джанабаева

Оригинальный текст

Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня?

Все твои слова сегодня словно потерялись.

Говорю и говорила всё, я за тебя —

Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.

Только иди, не теряй минуты — береги их.

Они уже не достанутся другим.

Припев:

Мы с тобою снова один на один.

Ты не победим, думаешь наверно.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

Мы с тобою снова один на один.

Меня обними, — сделай это первым.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

А пока, еще немного просто помолчим.

Взглядами друг друга не жалея прожигая.

Не было и пламени без видимых причин.

Посмотри на них, еще раз, загляни в глаза мне.

Только иди, не теряй минуты — береги их.

Они уже не достанутся другим.

Припев:

Мы с тобою снова один на один.

Ты не победим, думаешь наверно.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

Мы с тобою снова один на один.

Меня обними, — сделай это первым.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

Мы с тобою снова один на один.

Ты не победим, думаешь наверно.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

Мы с тобою снова один на один.

Меня обними, — сделай это первым.

Мы с тобою снова один на один.

Ты станешь моим, медленно, но верно.

Медленно, но верно.

Медленно, но верно.

Перевод песни

Маған қарасаң неге үндемейсің?

Сіздің барлық сөздеріңіз бүгін жоғалған сияқты.

Мен бәрін айттым және айттым, мен сен үшінмін -

Қайда және қашанда біз сенімен біргеміз.

Тек барыңыз, бір минутты босқа өткізбеңіз - оларға қамқорлық жасаңыз.

Олар енді басқаларға қолжетімді болмайды.

Хор:

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз жеңе алмайсыз деп ойлайтын шығарсыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Мені құшақтап алыңыз - алдымен жасаңыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Әзірше, біраз үнсіз отырайық.

Бір-біріне қарап, аямай, жанып.

Ешқандай себепсіз жалын болмады.

Оларға қайта қара, менің көзіме қара.

Тек барыңыз, бір минутты босқа өткізбеңіз - оларға қамқорлық жасаңыз.

Олар енді басқаларға қолжетімді болмайды.

Хор:

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз жеңе алмайсыз деп ойлайтын шығарсыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Мені құшақтап алыңыз - алдымен жасаңыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз жеңе алмайсыз деп ойлайтын шығарсыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Мені құшақтап алыңыз - алдымен жасаңыз.

Сен екеуміз тағы бір болдық.

Сіз менікі боласыз, ақырын, бірақ міндетті түрде.

Баяу, бірақ сенімді.

Баяу, бірақ сенімді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз