Nightmare #5 - Al Kooper

I was sixteen years of age when I fled my family’s house

And I hitchhiked down the highway

Tryin' to make my way down South

It was in the dead of winter and it chilled me to the bone

But I was sixteen years of age

Just tryin to get a message home

It was cold & It was windy & I was two days in my flight

And my shoes were almost wore through

And the day was almost night

When the only car I saw that day came rollin into view

I just ran onto the highway for to see what I could do

I waved my arms & hollered and the car it did slow down

And I asked the man inside to help me

For to get to the very next town

He nodded yes & I jumped inside

I was thankful, safe & warm

But the stranger kept his eyes ahead

And drove straight into the storm

I guess I musta fell asleep but I couldn’t tell how long

When I woke up in a hurry with the feel of something wrong

The stranger was still driving and he did not say a word

And I asked him many questions

But he seemed not to have heard

Then fear began to grab me & I reached out for the door

When I almost had it open

Well, the car began to soar

As it angled towards the heavens

I just tried to catch my breath

For it was then I knew what time it was

And the stranger’s name was Death

Мен отбасымның үйінен қашқанда он алты жаста едім

Мен автостоппен тас жолға түстім

Оңтүстікке жету үшін

Бұл қыстың өлімінде болды, ол мені сүйекке салқындады

Бірақ мен он алты жаста едім

Басты хабарлама алуға тырысыңыз

Суық, жел соқты, мен екі күн бойы ұштым

Менің аяқ киімім тозып қалды

Ал күн түнге жақын болды

Сол күні мен көрген жалғыз көлік көз алдыма келе қалды

Мен не істей алатынымды көру үшін жай ғана тас жолға жүгірдім

Мен қолдарымды және әуесқоймын, ал көлікті баяулатып жібердім

Мен ол туралы маған көмектесу үшін сұрадым

Келесі қалаға жету үшін

Ол басын изеді, мен ішке секіріп түстім

Мен рахмет, қауіпсіз және жылы болдым

Бірақ бейтаныс жігіт көзін алға тартты

Және тіке боранды айдап кетті

Мен ұйықтап қалдым деп ойлаймын, бірақ қанша уақыт екенін айта алмадым

Бірдеңе дұрыс емес екенін сезіп, асығыс оянғанымда

Бейтаныс адам әлі де көлік жүргізіп келе жатқан еді, ол үндемеді

Мен оған көп сұрақтар қойдым

Бірақ ол естімеген сияқты

Сосын қорқыныш мені басып      есікке  созылды

Мен оны аша жаздадым

Ал, көлік  қалықтады

Көкке қарай бұрылып

Мен жай ғана тыныс алуға  тырыстым

Ол болған кезде мен оның қай уақытта екенін білдім

Ал бейтаныс адамның аты Өлім болды