Work Song - Billy Butterfield, Oscar Brown Jr., Osie Johnson

Breaking up big rocks on the chain gang

Breaking rocks and serving my time

Breaking rocks out here on the chain gang

'Cause I been convicted of crime

Hold it steady right there while I hit it

There, I reckon that ought to get it

Been workin' and workin'

But I still got so terrible long to go

I committed the crime, Lord of needin'

Crime of bein' hungry and poor

I left the grocery store man bleeding

When they caught me robbin' his store

Hold it steady right there while I hit it

There, I reckon that ought to get it

Been workin' and workin'

But I still got so terribly long to go

And judge he say, «five years hard labor

On the chain-gang you gwine t’go»

I heard the judge say, «five years labor»

I heard my woman scream, «Lordy, no!»

Oh, hold it steady right there while I hit it

There, I reckon that ought to get it

Been workin' and workin'

But I still got so terrible long to go

Wanna see my sweet honey baby

Wanna break this chain off and run

Wanna lay down somewhere shady

Lord, it sure is hot in the sun

Hold it right there while I hit it

There, I reckon that ought to get it

Been workin' and workin'

But I still got so terrible long to go

Breaking up big rocks on the chain gang

Breaking rocks and serving my time

Тізбекті топтағы үлкен тастарды сындыру

Жартастарды сындырып, өз уақытымды              жарта жарып жарып жарып жарып                   

Тізбекті топта тастарды сындыру

Себебі мен қылмыс жасағаны үшін сотталдым

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз

Менің ойымша, оны алу керек

Жұмыс істеп, жұмыс істедім

Бірақ мен әлі күнге дейін өте қорқынышты

Мен қылмыс жасадым, мұқтаждықтың иесі

Аш және кедей болу қылмысы

Мен азық-түлік дүкенінен қансыраған күйде шықтым

Олар мені оның дүкенін тонап жатқанда ұстады

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз

Менің ойымша, оны алу керек

Жұмыс істеп, жұмыс істедім

Бірақ маған         әлі                                                                           |

Ол: «бес жыл ауыр еңбек

Тізбекті топта сіз баруға болады»

Мен судьяның «бес жыл еңбек» дегенін естідім.

Мен әйелімнің «Ием, жоқ!» деп айқайлағанын естідім.

О, мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз

Менің ойымша, оны алу керек

Жұмыс істеп, жұмыс істедім

Бірақ мен әлі күнге дейін өте қорқынышты

Менің тәтті бал баламды көргім келеді

Бұл тізбекті үзіп, қашқым келеді

Көлеңкелі жерге жатқым келеді

Мырза, бұл күннің астында ыстық

Мен соққанша, оны сол жерде ұстаңыз

Менің ойымша, оны алу керек

Жұмыс істеп, жұмыс істедім

Бірақ мен әлі күнге дейін өте қорқынышты

Тізбекті топтағы үлкен тастарды сындыру

Жартастарды сындырып, өз уақытымды              жарта жарып жарып жарып жарып