But I Was Cool - Billy Butterfield, Oscar Brown Jr., Osie Johnson

I always live by the, golden rule

Whatever happens, ha, don’t blow your cool!

You gotta have nerves of steel

And never show folks how you, honestly feel

I lived all my life this way, ha

For example, take yesterday:

I breeze home happy bringin' her my pay

Her note read… so long savvy, I haven’t gone away!

An' I threw myself down across our empty bed

An' this is what I said:

Ooo shhhhiiiii ooow ooow ooow

What?

Oh what are you gonna do with me?

Ooo wow uh

But I was cool!

So I «one for the roaded» at a all night bar

I wound up so loaded, I tore up my car

The judge threw the book at me

An' when I read, the sentence there, I said:

«Oow!

Please oooow ooow, please I got to know, I got to know

What?

what went wrong?

I don’t underst… I oh a

But I was cool!

So I said she’s the only one, that I have to pay

And I found her an' pulled my gun, an' fired point blank

The shot whistled right past that woman’s head

An' I killed my hound dog, dead!

Oooooow, ruff ruff, rrr, rrr, rrr, rur, rur, rur

As they carried me away

I was overheard to say

«Be cool, be cool, stay cool, be cool!»

Мен әрқашан алтын ереже бойынша өмір сүремін

Қандай жағдай болмасын, ха, салқынқандылық жасамаңыз!

Сізде болат жүйке болуы керек

Және ешқашан адамдарға өзіңізді, шынымды айтсам, қалай сезінетініңізді көрсетпеңіз

Мен өмір бойы осылай өмір сүрдім, ха

Мысалы, кешегі күнді алайық:

Мен                                                         |

Оның жазбасы оқылды... соншалықты ұзақ түсінігім сонша мен  қатып кетпедім!

Мен бос төсегіміздің үстіне құладым

Мен мынаны айттым:

Ooo shhhhiyiiii ooow ooow oow

Не?

О, менімен не істейсің?

Ооо уау

Бірақ мен жақсы болдым!

Сондықтан мен түнгі барда «жолға»

Мен жүктеп жүріп                                          Көлігімді

Судья кітапты маған лақтырды

Мен сөйлемді оқығанда, мен:

«Ой!

Өтінемін, мен білуім                         

Не?

не болды?

Мен түсінбеймін... мен о

Бірақ мен жақсы болдым!

Сондықтан мен оның жалғыз екенін айттым, мен төлеуім керек

Мен оның мылтығымды тартып алғанын және оқтың бос нүктесін таптым

Оқ сол әйелдің басынан ысқырып өтті

Мен итімді өлтірдім, өлді!

Оооооуу, руфф руфф, ррр, ррр, ррр, рур, рур, рур

Олар мені алып кеткендей

Мен айтып тұрдым

«Салқын бол, салқын бол, салқын бол, салқын бол!»