Төменде әннің мәтіні берілген La Luxure , суретші - Akroma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akroma
Je redoutais ce jour, rencontrer ces deux amants de l’ignoble et de l’atroce
Jamais je n’aurais pu imaginer, en faisant mes études d’avocat, que j’aurais à
défendre de pareils humains dépravés.
Pourtant dans ma carrière,
de nombreuses histoires, proches de celle-ci, m’avaient été confiées;
et que j’hésitais à plaider.
A croire que j'étais fais pour défendre le
bizarre, le malsain, le surnaturel
Insoutenable procès horrible, interminable
Récits d’horreur et de folie durant des heures
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Adam et Eve, tels étaient leurs prénoms.
Quelle coïncidence quand on connaît
les faits.
Ils organisaient des orgies dans des endroits lugubres et glauques.
Mais le pire dans cette histoire étaient les acteurs de ces profusions de
débauche.
Ils recrutaient des handicapés en tout genre, des malades mentaux,
des nains, des gens enlaidis par la vieillesse;
tout y passait même l’obésité
morbide.
Ce mélange sexuel étrange animait leurs nuits et parfois leurs
journées entières
Engendrer une race de créatures défavorisées à la naissance et qui en
grandissant ne feraient qu’empirer leurs cas, jusqu'à l’accomplissement de
leurs terribles fantasmes.
Les simples mots qu’ils employaient pour leur
défense étaient: «Pourquoi pas nous?
Dieu l’a bien fait !
Il a créé toutes
ces personnes.
Pourquoi n’aurions nous pas le droit d’en faire autant?
«Mais, vous n'êtes pas Dieu !
Juste ses enfants !
Voilà pourquoi ils se
faisaient appeler Adam et Eve, les premiers êtres de la création
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Face à ce récit d’immondices, j'étais outré, dérouté comme toute l’assistance.
Leur image n'était que perversité.
Leur visage exprimait l’excentricité.
Leur esprit n'était que luxure et vice.
Leur vie que dépravation,
débauches et folie
Leur dernière jouissance fut que le jury les envoya côtoyer les pensionnaires
involontaires d’un asile
Coupable!
Мен бұл күннен қорқатынмын, бұл екі ғашық пен жауыздың кездесуі
Заңгер болуды оқып жүргенде мен мұны істеуге тура келетінін ешқашан елестете алмадым
мұндай азғын адамдарды қорғаңыз.
Дегенмен менің мансабымда,
осыған жақын көптеген әңгімелер маған сеніп тапсырылған болатын;
және мен өтінуден тартындым.
Мен қорғау үшін жаратылғаныма сену
оғаш, зиянды, табиғаттан тыс
Төзгісіз сұмдық, бітпейтін сынақ
Сағат бойы қорқыныш пен ессіздік туралы ертегілер
Күйеуі Годсон, жұлдызды ғашықтар, Құдай оларды кешірсін
Олардың алғашқы есімдері Адам мен Хауа болды.
Біз білген кезде қандай кездейсоқтық
фактілер.
Олар мұңды және мұңды жерлерде оргиялар өткізді.
Бірақ бұл оқиғаның ең нашарлары осы молшылықтың актерлері болды
азғындық.
Олар барлық түрдегі мүгедектерді, психикалық ауруларды,
ергежейлілер, қартайған адамдар шіркін;
бәрі семіздікке дейін өтті
ауру.
Бұл біртүрлі жыныстық қоспа олардың түндерін, кейде олардың түндерін жандандырды
толық күндер
Туған кезде қолайсыз және кім болатын тіршілік иелерінің нәсіліне уылдырық шашады
өсу тек олардың істерін нашарлатады, орындалғанға дейін
олардың қорқынышты қиялдары.
Олар үшін қолданатын қарапайым сөздер
қорғаушылар: «Неге біз емес?
Құдай мұны жақсы жасады!
Ол бәрін жаратты
Бұл тұлғалар.
Неліктен бізге де солай істеуге рұқсат бермеу керек?
«Бірақ сен Құдай емессің!
Тек оның балалары!
Сондықтан олар
жаратылыстың алғашқы жаратылысы Адам мен Хауа деп аталады
Күйеуі Годсон, жұлдызды ғашықтар, Құдай оларды кешірсін
Осы қоқыс оқиғасымен бетпе-бет келгенде, мен барлық көмек сияқты ашуландым, абдырап қалдым.
Олардың кескіні бұзақылықтан басқа ештеңе емес еді.
Олардың жүздері эксцентрикті білдірді.
Олардың ойлары нәпсі мен жамандық еді.
Олардың өмірі азғындық,
азғындық пен ақылсыздық
Олардың соңғы қуанышы қазылар алқасының оларды пансионаттармен иық тірестіріп жіберуі болды
баспанадан еріксіз
Кінәлі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз