Wilde Flut - Akrea

Wilde Flut, reißt mich durchs Leben

Setzen die Segel stramm, auf unsren Wegen

Und gar nicht fern, kann ich sie sehn

Die wahre Freiheit, ich werde nicht umdrehn!

Keine Chance!

Leinen Los!

Ein dunkler Schleier

Blendet die Sicht

Bis unser Rumpf

Auf brausend Wellen trifft

Keine Frage

Zum Ernst der Lage

Ein unheilvoller Weg

Der auf den Magen schlägt

Wilde Flut, mein Fluch und Segen

Hier zählt Zusammenhalt, das gilt für jeden

Auf diesem Schiff bin ich der Kapitän

Und kommt der Tag, werde ich mit dir untergehn

Seit Tagen schon, im Meer verlorn

Die Sinne schwinden schnell, nach 1000 Tagen langer Fahrt

Wo bleibt der Lichtblick, ein Schatz der mich erhellt?

Wilde Flut führ uns zur neuen Welt!

Zeit für was Neues hier!

Land in Sicht wir danken dir!

Fahren ein in weichen Küstensand

Ein warmer Duft uns lockt, das ist unser Land!

Was ist hier passiert?

Nicht ein Tier auf diesem trostlos Fleck

Nicht ein Quell, statt Nahrung — Dreck!

Wilde Flut du greifst nach mir

Ich komme mit, was will ich hier?

Die Bretter krachen und massieren meine Füße

Hier bin ich richtig und wünsche noch «Schöne Grüße»

Ein Tag wie dieser, hat mir ganz klar gezeit

Dass mich die Wilde Flut, durchs Leben treibt!

Жабайы тасқын мені өмір бойы жыртады

Біздің жолымызда желкендерді қатайтыңыз

Алыс емес, мен оларды көріп тұрмын

Нағыз еркіндік, мен бұрылмаймын!

Мүмкіндік жоқ!

Шығар!

Қараңғы перде

Көріністі соқыр етеді

Біздің денемізге дейін

Гүрілдеген толқындарды кездестіреді

Сұрақ жоқ

Жағдайдың ауырлығына

Қайғылы жол

Асқазанға тиетін адам

Жабайы тасқын, менің қарғысым мен батам

Бұл жерде үйлесімділік маңызды, бұл барлығына қатысты

Мен бұл кеменің капитанымын

Ал күн келгенде мен сенімен бірге түсемін

Күндер өтті, теңізде адасты

1000 күн көлік жүргізгеннен кейін сезімдер тез жоғалады

Үміттің нұры, нұрландыратын қазына қайда?

Жабайы толқын бізді жаңа әлемге жетелейді!

Мұнда жаңа нәрсенің уақыты келді!

Жер көрініп тұр, рахмет!

Жұмсақ жағалау құмына айдау

Жылы иіс бізді баурап алады, бұл біздің жер!

Мұнда не болды?

Бұл қаңырап тұрған жерде жануар емес

Бұлақ емес, тамақ орнына – кір!

Маған жететін жабайы толқын

Мен сенімен келемін, мұнда маған не керек?

Тақталар жарылып, аяғымды уқалайды

Бұл мен үшін дұрыс орын және мен сізге «Ізгі ниетпен» тілеймін

Осындай күннің маған келгені анық

Жабайы толқын мені өмірге жетелейді!