Letzte Lektion - Akrea

Im Bauch der Bestie, auf dem Thron

Blickst auf uns nieder — von Vater zu Sohn!

Unter Jahrtausendalten Schichten —

Versuchst zu richten…

Ein Schwert das uns lehrt

Step back — die Erde bebt!

Mächtige Feuerklinge —

Die uns bis zum Abgrund weht!

Hätten gedacht es sei zu Ende

Doch plötzlich kam die Wende

Letzte Lektion, von Vater zu Sohn!

Ein Vater, der mit nichts besticht

Viel versprach, doch alles bricht

Von Vater zu Sohn!

Step back — wir sind gar nicht so zart!

Tränken den Platz mit schmerzhaft Hieben

Bis die Luft erstarrt!

Wir sind gar nicht so zart!

Hätten gedacht es sei zu Ende

Doch plötzlich kam die Wende

Letzte Lektion, von Vater zu Sohn!

Ein Vater, der mit nichts besticht

Viel versprach, doch alles bricht

Von Vater zu Sohn!

Es geht zu Ende

In diesem einsam Jammertal

Ein letzter Vers auf Pergament

Senkst deinen Körper — wirkst geschlagen

Doch bleibt uns ein Gefühl —

Des Unbehagen

«Mein Sohn, dein Einsatz wird belohnt…»

Er flüstert mir aus der Vergangenheit, —

Eine Hand die letzte Zeile schreibt:

«Ich fühle, wie der Schlaf mich raubt!»

Er wird ganz kalt und senkt

Ein letztes Mal sein Haupt…

Аңның қарнында, тағында

Сіз бізге атадан балаға қарайсыз!

Мыңжылдық қабаттардың астында —

Түзетуге тырысуда...

Бізді үйрететін қылыш

Артқа қадам жасаңыз - жер дірілдеп жатыр!

Құдіретті от жағу -

Бұл бізді тұңғиыққа соқтырады!

Бітті деп ойлаған

Бірақ кенеттен бұрылыс келді

Соңғы сабақ әкеден балаға!

Ештеңемен таң қалдыратын әке

Көп уәде берді, бірақ бәрі бұзылады

Әкеден балаға!

Артқа қадам жасаңыз - біз соншалықты нәзік емеспіз!

Орынды ауыр соққылармен қанықтырыңыз

Ауа мұздағанша!

Біз соншалықты нәзік емеспіз!

Бітті деп ойлаған

Бірақ кенеттен бұрылыс келді

Соңғы сабақ әкеден балаға!

Ештеңемен таң қалдыратын әке

Көп уәде берді, бірақ бәрі бұзылады

Әкеден балаға!

Ол аяқталуға жақын

Бұл жалғыз көз жасында

Пергаменттегі соңғы өлең

Денеңізді төмендетіңіз - жеңілген сияқты

Бірақ бізде әлі де бір сезім бар -

ыңғайсыздықтан

«Балам, еңбегіңнің қайтарымы болады...»

Ол маған өткеннен сыбырлайды, —

Қол соңғы жолды жазады:

«Ұйқы мені қалай ұрлап жатқанын сеземін!»

Ол өте суық болып, батып кетеді

Оның басы соңғы рет...