Төменде әннің мәтіні берілген Stadt der toten Träume , суретші - Akrea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akrea
Steiniger Weg-
Führt mich zur Stadt der toten Träume
Tief aus dem Schlummer-
Entlock ich ein Gedankenspiel
War schonmal hier
Ging auf den Straßen, kenn die Räume
Was einst so hell mir lachte
Liegt jetzt in Trümmern vor mir
Zeigst dich zerfallen, Jahrhunderte alt…
Leblose Hülle eines Geistes
Dein Herz liegt tief-
Vergraben still und kalt
Gewohnte Wärme in
Unermesslicher Ferne…
Hast längst dem Tage abgeschworen
Hast längst dein schlagend' Herz
In Einsamkeit verloren
Stark geschunden, tiefe Wunden
Zeichnen deinen alten Schmerz
Wo man dich für tot befunden
Liegt jetzt ein vertrocknet' Herz
Steiniger Weg-
Führt mich zur Stadt der toten Träume
Tief aus dem Schlummer-
Entlock ich ein Gedankenspiel
War schonmal hier
Ging auf den Straßen, kenn die Räume
Was einst so hell mir lachte
Liegt jetzt in Trümmern vor mir
Stark geschunden, tiefe Wunden
Zeichnen deinen alten Schmerz
Wo man dich für tot befunden
Liegt jetzt ein vertrocknet' Herz
Blass und mager mein Gemüt…
Auf das was war und kommt mir graut
Was mir einst so nahe stand
Liegt tief in einem Meer aus Sand
Illusionen ziern die Stadt
Die mich aufgezogen hat
Was mir einst so nahe stand
Liegt tief in einem Meer aus Sand!
Laufe schneller durch die Sphären
Der Stadt die letzte Kraft entweicht
Bin ich längst ein toter Traum
Der weinend zwischen Leben schleicht?
Жартасты жол -
Мені өлі армандар қаласына апарыңыз
ұйқының тереңінен
Мен ақыл ойынын шақырамын
бұрын осында болған
Көшелерді аралады, бөлмелерді білді
Бір кездері маған қатты күлген
Қазір менің алдымда қиранды
Шірігеніңді көрсетесің, ғасырлар...
Елестің жансыз қабығы
сенің жүрегің тереңде жатыр
Үнсіз және суық жерлеңіз
Таныс жылу
Өлшеусіз қашықтық...
Сен баяғыда ант бергенсің
Қазірдің өзінде соғып тұрған жүрегіңіз бар
Жалғыздықтан адасып
Қатты соққы, терең жаралар
Ескі ауырсынуыңызды сызыңыз
Сіз өлі табылған жерден
Қазір кепкен жүрек жатыр
Жартасты жол -
Мені өлі армандар қаласына апарыңыз
ұйқының тереңінен
Мен ақыл ойынын шақырамын
бұрын осында болған
Көшелерді аралады, бөлмелерді білді
Бір кездері маған қатты күлген
Қазір менің алдымда қиранды
Қатты соққы, терең жаралар
Ескі ауырсынуыңызды сызыңыз
Сіз өлі табылған жерден
Қазір кепкен жүрек жатыр
Бозарып, жұқа жаным...
Мен не болды және не болады деп қорқамын
Бір кездері маған жақын болған нәрсе
Құм теңізінің тереңінде жатыр
Елестер қаланы безендіреді
Мені кім өсірді
Бір кездері маған жақын болған нәрсе
Құм теңізінде терең жатыр!
Шарлар арқылы жылдамырақ жүгіріңіз
Қала соңғы күшін жоғалтады
Мен бұрыннан өлі арман болдым
Өмірлер арасында жылап жүрген кім бар?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз