Alter Freund - Akrea
Төменде әннің мәтіні берілген Alter Freund , суретші - Akrea аудармасымен
Ән мәтіні Alter Freund "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alter Freund
Akrea
Оригинальный текст
Verbrannte Düfte
Die deine Spuren offenlegen
Bewegst dich schnell und leise
Malerisch durch Sturm und Regen
Vernehmen dich, vertrauter Fremder
Bewegst dich schnell und leise
Uns auf so vertraute Weise!
Ein weiser Freund
In blutrot' Robe gehüllt
Geschärft sein Blick
Und auch sein Werkzeug
Das schmetternd in die Ferne brüllt!
An diesem Tag, an diesem Tag
Wird Blut geleckt!
Vernarbte Sicht
Schon längst ein Teil von dir
Trägst tiefe Schnitte, stark gezeichnet
Stehst du aufrecht hier vor uns
Zeigt sich dein blutiger Weg…
Bewegst dich schnell und leise
Uns auf so vertraute Weise
Ein weiser Freund
In blutrot' Robe gehüllt
Geschärft sein Blick
Und auch sein Werkzeug
Das schmetternd in die Ferne brüllt!
An diesem Tag, an diesem Tag
Wird Blut geleckt!
An diesem Tag
An diesem Tag
Wird Blut geleckt!
Перевод песни
Күйген иістер
Сіздің тректеріңізді кім ашады
Жылдам және үнсіз қозғалыңыз
Дауыл мен жаңбыр кезіндегі көркем
Тыңдаңыз, таныс бейтаныс
Жылдам және үнсіз қозғалыңыз
Бізге сондай таныс жолмен!
Ақылды дос
«Қызыл» халат киген
Оның көзқарасы өткірленді
Сондай-ақ оның құралдары
Бұл алысқа қатты айқайлайды!
Осы күні, осы күні
Қанның дәмі болады!
Шрамды көру
Қазірдің өзінде сіздің бір бөлігіңіз
Терең кесілген, қатты белгіленген
Сіз біздің алдымызда тұрсыз ба?
Қанды жолыңды көрсетеді...
Жылдам және үнсіз қозғалыңыз
Бізге сондай таныс жолмен
Ақылды дос
«Қызыл» халат киген
Оның көзқарасы өткірленді
Сондай-ақ оның құралдары
Бұл алысқа қатты айқайлайды!
Осы күні, осы күні
Қанның дәмі болады!
Осы күні
Осы күні
Қанның дәмі болады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз