Vier Sonnen - Akrea

Glanz lieblich erbracht

Vom Hauch der Sonne in ihrer vollen Pracht

Legt sich schützend über jedes Geschöpf

Rasch verwischt der Horizont —

Ein Loch an vorderster Front

Licht mit Staub bedeckt und gänzlich verdreckt

Doch brausend schließt das Wolkenkleid

Vernimmt man dunkle Boten

In solch unbeholfner Zeit

Das Licht still weicht!

Vier Boten reißen tiefe Kerben

Versorgen sie mit Salz

Stehen auf ihren schwarzen

Scherben, doch falls wir

Das mit dem Leben enger sehn

— Bedürfnis und Vernunft verstehen

Hätte man uns doch belohnt oder verschont?

Es kreist das Unheil übers Meer

Frisst Instanzen, jedes Heer

Der Neubeginn wird prophezeit

Geprägt durch Untergang und Leid

Es dringt ein Strahl auf unsre Welt

— entsandt vom Schutzpatron

Durch dichtbehangnes Firmament

— die Erde brennt!

Es kreist das Unheil übers Meer

Frisst Instanzen, jedes Heer

Der Neubeginn wird prophezeit

Geprägt durch Untergang und…

Es kreist das Unheil übers Meer

Frisst Instanzen, jedes Heer

Dann wird euch allen prophezeit

Die Welt wurde von euch befreit!

Жылтырлық әдемі бейнеленген

Күннің жанасуынан оның барлық салтанаты

Әрбір жаратылыстың үстінде қорғанышпен жатыр

Көкжиек тез бұлдырады -

Алдыңғы қатардағы тесік

Жарық шаң басқан және толығымен лас

Бірақ гүрілдеген бұлт көйлегін жабады

Қараңғы хабаршыларды естисіз бе?

Сондай ыңғайсыз уақытта

Жарық тыныш кетеді!

Төрт хабаршы терең ойықтарды жыртады

Оларды тұзбен қамтамасыз етіңіз

қара үстінде тұрады

Шарлар, бірақ егер біз

Мұны өмірмен жақынырақ қараңыз

— Қажеттілік пен себепті түсіну

Бізге сыйлық берілді ме, әлде аман қалдық па?

Теңіздің ар жағындағы апат шеңберлері

Даналарды, кез келген әскерді жейді

Жаңа бастама алдын ала айтылған

Қирау мен қасірет арқылы қалыптасады

Сәуле біздің әлемге енеді

— патрон әулие жіберген

Тығыз жабылған аспан арқылы

- Жер жанып жатыр!

Теңіздің ар жағындағы апат шеңберлері

Даналарды, кез келген әскерді жейді

Жаңа бастама алдын ала айтылған

Төмендеумен белгіленген және…

Теңіздің ар жағындағы апат шеңберлері

Даналарды, кез келген әскерді жейді

Сонда ол бәріңе пайғамбарлық болады

Әлем сенен азат етілді!