Thanks for All the Aids - Akira the Don
С переводом

Thanks for All the Aids - Akira the Don

Альбом
When We Were Young
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241600

Төменде әннің мәтіні берілген Thanks for All the Aids , суретші - Akira the Don аудармасымен

Ән мәтіні Thanks for All the Aids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thanks for All the Aids

Akira the Don

Оригинальный текст

White man went to Africa with rifles and Bibles

Came back in the 80s 'cause he’s spiteful with a new recital

A vaccine, he spread it all around

Every hut in every village every school in every town

But they didn’t get cured, they just got AIDS

I said they didn’t get cured, they just got AIDS

And soon it magically appeared in every place a poor person was

So watch your smirking cause

Ain’t you wondered who’s been merking us?

Who put the crack in the ghetto?

Who put that crap in netto?

Why charge that much for lego?

Why can’t we let go?

They give us Pepsi, crack or Coca Cola so we settle, get me

So get the right bus, the right bus is priceless

Unite despite they vices and show this world who’s the nicest

Yo, we’re the nicest, ask Dildo’s Rollo

If I was your Skygod I might smite Bono

Thank for all the AIDS

(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)

Thank for all the AIDS

(And the lies and wives of the guys who’ve been dying in spades)

Thank for all the AIDS

(And the crap TV, and for me, and for bringing on the plague)

Thank for all the AIDS

So what you do is you get some shit white rock bands

With trite white wristbands outside are Mormons, a fright

Of Christians the drool in the corners of their mouths is glistening

You can’t hear shit for the whistling

Above all the people and undead Beatle

A hair transplant and a junkie word

Come friendly bombs and rain on Keane

And anyone that’s ever been like featured in the NME

And that includes me

See the world bank don’t do shit for free

So read debt dropped read they see thee

And thee owe they and they own thee

So they got all your water mate

Yo they decide your daughter’s fate

You can’t turn piss into wine

You can’t rub pennies in a wound and expect it to be fine

There are no diamonds in the mines 'cause we teefed the lot

So I’m a be on top of the pops singing

Thank for all the AIDS

(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)

Thank for all the AIDS

(And the floods and the blood and the drugs

And the banning all the raves)

Thank for all the AIDS

(And the Asian flu, and for you, and for making us slaves)

Thank for all the AIDS

Oh pray for me Methodist 'cause I fear the rapture

Coming atcha like Cleopatra

Oh you could never capture

The Donovan’s stature

I’m evil on the mike like Margret Thatcher

Ook, made you look, bombs like a nuke

I’m truer than the gospel according to my mate Luke

It says here that the Skygod wants to kill you if you’re queer

Or If you’re a Jew or you’re an Arab a miner in a hole

Or if you are a dog because you haven’t got a soul

Or if you are a dead baby

(Ha, ha)

You should count your stems and see how lucky you are

So if your kids are on Ritalin you are

Twelve times worse than the worst crack whore

I can say this 'cause I’m sure, you ain’t shit we’ve been advised

To quit but we ain’t taking the piss when we say

Thank for all the AIDS

(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)

Thank for all the AIDS

(And the lies and guys with no lives who’ve been dying in spades)

Thank for all the AIDS

(And the crap TV and for me and for making us slaves)

Thank for all the AIDS

Thank for all the AIDS

(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)

Thank for all the AIDS

(And the floods and the drugs and the bloods

And the banning all the raves)

Thank for all the AIDS

(And the avian flu, and for you, and for making us slaves)

Thank for all the AIDS

Перевод песни

Ақ адам  Африкаға мылтық пен Библиямен барды

80-жылдары оралды, себебі ол жаңа рециталмен ренжіді

Вакцина, ол оны айналаға таратып жіберді

Әр ауылдағы әр үй, әр қаладағы әрбір мектеп

Бірақ олар емделмеді, тек ЖҚТБ жұқтырды

Мен олардың емделмегенін, жай ғана ЖҚТБ жұқтырғанын айттым

Көп ұзамай ол барлық жерде сиқырлы түрде кедей адам пайда болды

Сондықтан күлімсіреу себебін бақылаңыз

Бізді кім ұрып-соғады деп ойламадыңыз ба?

Геттодағы жарықшақты кім салды?

Неттоға бұл сұмдықты кім салды?

Лего үшін неге сонша көп төлейді?

Біз неге жібере алмаймыз?

Олар бізге пепси, жарықтар немесе кока кола береді, сондықтан біз тұрамыз

Сондықтан дұрыс автобусты алыңыз, дұрыс автобус бағасыз

Олардың жамандығына қарамастан бірігіңіз және осы әлемге кімнің ең жақсы екенін көрсетіңіз

Ио, біз ең жақсымыз, Дилдоның Роллосынан сұраңыз

Егер мен сенің аскөгірім болсам, мен смит

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және бомждар мен монахтар, мылтықтар мен пойыздардағы бомбалар)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Ал күрекпен өліп жатқан жігіттердің өтірігі мен әйелдері)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және сұмдық теледидар, мен үшін және оба ауруын қоздырғаны үшін)

Барлық СПИД үшін рахмет

Сіз не жасасаңыз белгілі ақ рок топтарын аласыз

Сыртта ақ білезіктері бар мормондар, қорқыныш

Христиандардың аузының бұрыштарындағы ақшыл ауыспа жарқырайды

Сіз ысқырған үшін ештеңе ести алмайсыз

Бәрінен бұрын адамдар мен өлмеген Битл

Шашты трансплантациялау және құмар сөзі

Келіңіздер, Кинге достық бомбалар мен жаңбыр жаусын

Сондай-ақ NME ұсынған кез келген адам

Оның ішінде мен де бар

Дүниежүзілік банк тегін жасамайтынын қараңыз

Сондықтан қарыз төмендегенін оқыңыз, олар сізді көреді

Ал сен оларға қарызсың және олар саған иелік етеді

Осылайша олар сіздің барлық су жолдасыңызды алды

Қызыңыздың тағдырын олар шешеді

Сіз піскенді шарапқа айналдыра алмайсыз

Жараға тиын сипап, жақсы болады деп күте алмайсыз

Шахталарда гауһар тастар жоқ, өйткені біз лотпен шайқадық

Сондықтан мен поп-поптардың ең жоғарғы жағындамын

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және бомждар мен монахтар, мылтықтар мен пойыздардағы бомбалар)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және су тасқыны, қан және есірткі

Және барлық рейвтерге тыйым салу)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Азия тұмауы, сіз үшін және бізді құл еткеніңіз үшін)

Барлық СПИД үшін рахмет

Әдіскер мен үшін дұға етіңіз, өйткені мен құштарлықтан қорқамын

Клеопатра сияқты келе жатыр

О сен ешқашан түсіре алмадың

Донованның бойы

Мен Маргрет Тэтчер сияқты микрофонға зұлыммын

Жарайды, сізді бомбалар ядролық оқ сияқты көрсетті

Жолдасым Лұқа айтқандай, мен Ізгі хабарға қарағанда шынайырақпын

Бұл жерде сіз аспаннан кейін сізді өлтіргісі келсе, оны өлтіргісі келеді дейді

Немесе егер сен еврей                             кен           кен                       

Немесе сен жан  болмағандықтан ит болсаң 

Немесе егер сіз өлген сәби болсаңыз

(Ха, ха)

Сіз өз сабақтарыңызды санап, қаншалықты бақытты екеніңізді көруіңіз керек

Егер сіздің балаларыңыз Риталинде болса

Ең жаман жарылған жезөкшеден он екі есе нашар

Мен мұны айта аламын, өйткені біз сізге кеңес берген жоқсыз.

Шығару бірақ айтқанда біз ренжімейміз

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және бомждар мен монахтар, мылтықтар мен пойыздардағы бомбалар)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және өтірік және күрекпен өліп жатқан өмірі жоқ жігіттер)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Теледидар мен үшін және бізді құл еткені үшін)

Барлық СПИД үшін рахмет

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және бомждар мен монахтар, мылтықтар мен пойыздардағы бомбалар)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Және су тасқыны, есірткі және қан

Және барлық рейвтерге тыйым салу)

Барлық СПИД үшін рахмет

(Ал құс тұмауы, сіз үшін және бізді құл еткеніңіз үшін)

Барлық СПИД үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз