Төменде әннің мәтіні берілген Loving Indifference , суретші - Akira the Don, Rupert Spira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akira the Don, Rupert Spira
Do you mind what happens not?
I don’t care what happens
I don’t care is
It’s dismissive
It’s a loving indifference, a benevolent indifference as Pontius used to say
It’s not an indifference that is cold
Because awareness is not an aloof, separate witness of experience locked up in
an ivory tower of indifference
It is intimately one with all experience, so intimacy is its loving aspect
It doesn’t know the meaning of the word resistance or rejection so it is
intimately one with
And at the same time free of all experience
So it is both loving
And indifferent
So it is both loving
And indifferent
So it is not a cold indifference
It is a loving indifference
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
There is a meaning to the words true and thoughts
Right and wrong
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
The qualities that are inherent in our true nature
We’re speaking about awareness, awareness, awareness
We talk about mind
That’s a different matter
Because mind’s experience is always divided into polarities
Good and bad, right and wrong, true and false
And at the level of mind those categories are valid
They don’t pertain to consciousness
Consciousness doesn’t know the difference between good and bad, there is no
good or bad or right or wrong
But when consciousness assumes the form of mind
It divides itself
Into two and at that level there are differences, there are distinctions,
and there is a meaning to the words
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
There is a meaning to the words true and thoughts
Right and wrong
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
The qualities that are inherent in our true nature
So in terms of ethic
What is right and what is wrong
I would suggest what is right at the level of the mind is behavior that
expresses
The qualities that are inherent in our true nature
Another name for awareness is love
So behavior that is loving is an expression of the inherent quality of our true
nature
The inherent quality of our true nature
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
There is a meaning to the words true and thoughts
Right and wrong
Loving indifference
We’re speaking about awareness
Loving indifference
The qualities that are inherent in our true nature
Cruel or unkind
Unjust, unloving behavior are behaviors that
Whilst they come originally from awareness, there’s no else they could come
from, they are filtered through the belief in separation and as they are
filtered through separation they are perverted — or distorted
So hatred, for instance, is love distorted by the sense of separation
So hatred, for instance, is love more distorted by the sense of separation
Не болып жатқанына қарсысыз ба?
Маған не болатыны маңызды емес
Маған бәрібір
Бұл елемеу
Бұл Понтий айтқандай сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық, мейірімді немқұрайлылық
Бұл салқын беймәлім емес
Себебі хабардарлық - бұл ақыл-ой емес, тәжірибенің жекелеген куәгері
піл сүйегі
Ол тәжрибелер |
Ол қарсылық немесе бас тарту сөзінің мағынасын білмейді
жақын бір
Және сонымен бірге барлық тәжірибе жоқ
Екеуі де сүйіспеншілікке толы
Және немқұрайлы
Екеуі де сүйіспеншілікке толы
Және немқұрайлы
Демек немқұрайлылық немқұрайлылық немқұрайлылық емес
Бұл сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Шындық пен ой сөздерінің мағынасы бар
Дұрыс және бұрыс
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біздің шынайы болмысымызға тән қасиеттер
Біз хабардарлық, хабардарлық, хабардарлық туралы айтып отырмыз
Біз ақыл туралы айтамыз
Бұл басқа мәселе
Өйткені ақыл-ой тәжірибесі әрқашан полярлықтарға бөлінеді
Жақсы мен жаман, дұрыс пен бұрыс, ақиқат пен жалған
Ақыл-ой деңгейінде бұл санаттар жарамды
Олардың санаға қатысы жоқ
Сана жақсы мен жаманның айырмашылығын білмейді, жоқ
жақсы немесе жаман немесе дұрыс немесе бұрыс
Бірақ сана ақыл-ой формасына енгенде
Ол өздігінен бөлінеді
Екіге және сол деңгейде айырмашылықтар бар, айырмашылықтар бар,
және сөздердің мағынасы бар
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Шындық пен ой сөздерінің мағынасы бар
Дұрыс және бұрыс
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біздің шынайы болмысымызға тән қасиеттер
Сондықтан этика тұрғысынан
Не дұрыс бұрыс
Мен ақыл-ой деңгейінде дұрыс нәрсені мінез-құлық деп ұсынар едім
білдіреді
Біздің шынайы болмысымызға тән қасиеттер
Естіліктің тағы бір атауы махаббат
Сүйіспеншілікке біздің шын қасиет көрінісі
табиғат
Біздің шынайы болмысымызға тән қасиет
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Шындық пен ой сөздерінің мағынасы бар
Дұрыс және бұрыс
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біз хабардарлық туралы айтып отырмыз
Сүйіспеншілікке толы немқұрайлылық
Біздің шынайы болмысымызға тән қасиеттер
Қатыгез немесе мейірімсіз
Әділетсіз, сүйіспеншілікке жатпайтын мінез-құлық - бұл мінез-құлық
Олар бастапқыда хабардар болғанымен, басқа келе алмайды
бастап, олар бөліну сенімі арқылы сүзгіден өтеді және сол күйінде
бөлу арқылы сүзіледі, олар бұрмаланған немесе бұрмаланған
Мәселен | |
Мәселен, жек көру |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз