Speak Publicly - Akira the Don, Norm MacDonald
С переводом

Speak Publicly - Akira the Don, Norm MacDonald

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Speak Publicly , суретші - Akira the Don, Norm MacDonald аудармасымен

Ән мәтіні Speak Publicly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speak Publicly

Akira the Don, Norm MacDonald

Оригинальный текст

I find like, I have some beliefs that are too inflammatory to even discuss

Unfortunately

Because there are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

Because there are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

But mostly I find all these things ridiculous

First of all, I hate that we force people into identifying themselves by little,

tiny, uh…

Because we oppress people we further oppress them by forcing them to identify

themselves as

What I consider less than human

So if someone says, «I am proud to be Black.»

I go, that’s too bad for that guy

'cause it’s a retarded thing to be proud of

We see it with White power, if someone says, I’m proud to be White we see how

ridiculous that sounds

But we don’t see it when a person says because they’ve been oppressed I’m proud

to be Black

But it is ridiculous, we’ve pushed them into a corner where now they’re going

to spend their whole life identifying themselves

By the pigment of their skin

Which is a sad waste of life

Or if you say, «I'm proud to be gay.

That’s what I am and that’s how I’ll live

my life.»

Oh boy, you’re really limiting yourself there and it’s too bad and I know

you’ve been forced into it

By being pushed down and oppressed, but it’s still very, very sad

And I don’t think of myself as Canadian

And I think it’s a terrible thing to say you’re proud to be a Canadian or proud

to be an American

All that stuff is nonsense

You may as well be proud to have lungs

You didn’t accomplish nothing

You were just born somewhere or, you know, you were just born with a skin

that’s a certain color

Or born with a sexual attraction to a certain type of person.

That stuff’s all

It’s all just little, miniature things in life that are so unimportant

And when people try to tell me that God is not important

But that this nonsense is important

I couldn’t disagree more

Because there are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

Because there are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

There are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

There are certain things in society, that you’re not allowed to believe

Or speak publicly

And so I’ll just never say them

And I’ll just leave them in my little head

Перевод песни

Менің кейбір сенімдерім тіпті талқылау                                      

Өкінішке орай

Себебі қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

Себебі қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

Бірақ көбіне осының барлығын күлкілі деп санаймын

Біріншіден, мен адамдарды аздап анықтауға мәжбүрлейтінімізді жек көремін,

кішкентай, у...

Біз адамдарға қысым көрсетеміз

өздері ретінде

Мен адамнан кем санайтын нәрсе

Сондықтан біреу: «Мен қара екенімді мақтан тұтамын» десе.

Мен барамын, бұл ол жігіт үшін өте жаман

'себебі бұл мақтануға болатын нәрсе

Біз оны ақ қуатпен көреміз, егер біреу айтса, мен қалайша ақ болғанымды мақтан тұтамын

күлкілі естіледі

Бірақ біз оны көрмейміз адам басылғандықтан мен мақтанамын десе 

  қара болу

Бірақ күлкілі, біз оларды қазір олар бара жатқан бұрышқа итеріп жібердік

 барлық өмірін өздерін анықтауға жұмсау

Терінің пигменті бойынша

Бұл          өмір   босқа  босқа                                                                                                         бе                  бею        бұл

Немесе «Мен гей болғанымды мақтан тұтамын.

Мен боламын және осылай өмір сүремін

менің өмірім.»

Балам, сіз шынымен де өзіңізді шектеп жатырсыз және бұл өте жаман, мен білемін

сіз оған мәжбүр болдыңыз

Төменге итермелеу және қысым көрсету, бірақ бұл өте өкінішті

Мен өзімді канадалықпын деп санамаймын

Канадалық екеніңізді мақтан тұтамын немесе мақтанамын деп айту өте қорқынышты нәрсе деп ойлаймын

 американдық болу

Мұның бәрі бос сөз

Өкпенің бар екендігі туралы да мақтан тұтуға болады

Сіз ештеңеге қол жеткізген жоқсыз

Сіз бір жерде жаңа ғана дүниеге келдіңіз немесе тері жамылғысымен туылғансыз

бұл белгілі түс

Немесе белгілі адам түріне жыныстық тартымды  болады.

Мұның бәрі

Мұның бәрі өмірдегі маңызды емес, ұсақ-түйек нәрселер

Адамдар маған Құдайдың маңызды емес екенін айтқысы келгенде

Бірақ бұл сандырақ  маңызды

Мен бұдан артық келісе алмадым

Себебі қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

Себебі қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

Қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

Қоғамда сенуге рұқсат етілмеген нәрселер бар

Немесе көпшілік алдында сөйлеңіз

Сондықтан мен оларды ешқашан айтпаймын

Ал мен оларды өз басымда қалдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз