Freedom of Speech - Akira the Don, Noam Chomsky

I don’t mind the denunciations frankly

I mind the lies

Well, I mean intellectuals are very good at lying

They’re professionals at it

They have wonderful technique

There’s no way of responding to it

If somebody calls you, you know, an antisemite

What can you say?

«I'm not an antisemite?»

Somebody says you’re, you’re a racist, you’re Nazi or something this

You always lose

I mean

The person who throws the mud always wins

Because there’s no way of responding to such charges

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

I do not think that the state ought to have the right to determine historical

truths

And to punish people who deviate from them

I’m not willing to give the state that right

Even if they happen to fall

«Are you denying that gas chambers ever…»

Course not

But I’m saying if you believe in freedom of speech

You believe in freedom of speech for views you don’t like

I mean, Goebbels was in favor of freedom of speech for views he liked

Right?

So was Stalin

If you’re in favor of freedom of speech

That means you’re in favor of freedom of speech

Precisely for views, you despise

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

There’s two positions you can have on freedom of speech

And you can decide which position you want

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

With regard to my defense of

The utterly offensive

The people who express utterly offensive views

I haven’t the slightest doubt that every commissar says

«You're defending that person’s views»

No, I’m not

No, I’m not

I’m defending his right to express them

And the difference is crucial

And the difference has been understood

Outside of fascist circles

Since the 18th century

If you’re in favor of freedom of speech

That means you’re in favor of freedom of speech

Precisely for views, you despise

Otherwise, you’re not in favor of freedom of speech

And you can decide which position you want

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

Freedom of speech

You’re in favor of freedom of speech

That means precisely for views you despise

Freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

Freedom of speech

You’re in favor of freedom of speech

That means precisely for views you despise

Freedom of speech

Otherwise you’re not in favor of freedom of speech

And you can decide which position you want

The language you use has meaning!

The language you use has meaning!

That’s right

The language you use has meaning!

The language you use has meaning!

That’s right

That’s right

Ашығын айтқанда, мен айыптауларға қарсы емеспін

Мен өтірікке қарсымын

Жақсы, мен зиялы қауым өтірік айту өте жақсы

Олар бұл істің мамандары

Олардың керемет техникасы бар

Оған жауап берудің жолы жоқ

Егер біреу сені антисемит деп атаса, антисемит деп атады

Сіз не айта аласыз?

«Мен антисемит емеспін бе?»

Біреу сені нәсілшіл, нацистік немесе тағы бір нәрсе дейді

Сіз әрқашан жеңілесіз

Менің айтқым келіп тұрғаны

Балшықты лақтырған адам әрқашан жеңеді

Себебі мұндай айыптарға жауап берудің жолы жоқ

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Менің ойымша, мемлекет тарихи анықтауға құқылы болуы керек

шындықтар

Және олардан ауытқыған адамдарды жазалау

Мен мемлекетке бұл құқықты бергім келмейді

Тіпті олар құлап қалса да

«Сіз газ камераларын ешқашан жоққа шығарасыз ба ...»

Әрине жоқ

Бірақ сіз сөз бостандығына сенесіз бе деймін

Сіз өзіңізге ұнамайтын көзқарастар үшін сөз бостандығына сенесіз

Айтайын дегенім, Геббельс өзіне ұнаған көзқарастар үшін сөз бостандығын жақтады.

Дұрыс па?

Сталин де солай болды

Егер сөз азаттығын жақтасаңыз 

Бұл сіз сөз бостандығымен айналысатыныңызды білдіреді

Дәл көзқарастар үшін сіз жек көресіз

Әйтпесе, сөз  бостандығын жақтамайсыз

Әйтпесе, сөз  бостандығын жақтамайсыз

Сөз бостандығына қатысты екі ұстанымыңыз бар

Ал сіз қай позицияны қалайтыныңызды өзіңіз шеше аласыз

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Менің қорғауыма қатысты

Мүлдем шабуыл

Мүлдем қорлайтын пікір білдіретін адамдар

Әр комиссардың айтатынына менің күмəнім де жоқ

«Сіз ол адамның көзқарасын қорғайсыз»

Жоқ

Жоқ

Мен оның оларды білдіру құқығын қорғаймын

Және айырмашылық маңызды

Және айырмашылық түсінілді

Фашистік шеңберден тыс

18 ғасырдан бастап

Егер сөз азаттығын жақтасаңыз 

Бұл сіз сөз бостандығымен айналысатыныңызды білдіреді

Дәл көзқарастар үшін сіз жек көресіз

Әйтпесе, сөз  бостандығын жақтамайсыз

Ал сіз қай позицияны қалайтыныңызды өзіңіз шеше аласыз

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сөз бостандығы

Сіз сөз  бостандығын жақтайсыз

Бұл сіз жек көретін көзқарастар үшін дегенді білдіреді

Сөз бостандығы

Әйтпесе, сөз азаттық қолдамай болмайсыз

Әйтпесе, сөз азаттық қолдамай болмайсыз

Сөз бостандығы

Сіз сөз  бостандығын жақтайсыз

Бұл сіз жек көретін көзқарастар үшін дегенді білдіреді

Сөз бостандығы

Әйтпесе, сөз азаттық қолдамай болмайсыз

Ал сіз қай позицияны қалайтыныңызды өзіңіз шеше аласыз

Сіз қолданатын тілдің мағынасы бар!

Сіз қолданатын тілдің мағынасы бар!

Дұрыс

Сіз қолданатын тілдің мағынасы бар!

Сіз қолданатын тілдің мағынасы бар!

Дұрыс

Дұрыс