Төменде әннің мәтіні берілген Those Who Have Everything , суретші - Akira the Don аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akira the Don
Finding out what you’re doing wrong is not a pleasant experience
And it means that you have to sacrifice part of yourself
Usually a burned out, stupid, bitter, corrupt
Arrogant, nasty, vengeful part of yourself
But nonetheless part that you like
I think that room for those incremental improvements
Exists within everyone’s grasp
And I think that it’s a humble thing to do to ask how you could improve
incrementally
Without interfering with anyone else
Like it’s your problem not their’s
But I think that the consequences of maintained incremental improvement are
anything but incremental
You get compound interest on incremental improvement
You know, there’s another rule in the New Testament called the Matthew
Principle, economists use it
The rule is:
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And there’s a reason for that that’s a deep reason
And it’s a very harsh rule because it means as you start to wonder off the path
The probability that you will wonder further off the path increases non-linearly
And that’s a terrible thing to know
As you walk closer to the edge the probability that you’ll fall off the cliff
increases
And that’s statistical justification for the concept of Hell
But as you improve the probability that each improvement will produce a further
improvement increases
And so perhaps the downside is the cataclysmic catastrophe that you can engage
upon
If you reproduce your moral failings but the upside is that each improvement
produces and increment in the probability of the next improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
If you’re a behavioural psychologist
And I am a behavioural psychologist
What you do is you help a person establish their aim
Then you break down what they’re trying to do into attainable units
The general consequence of that is that every time they manage an accomplishment
They get a little stronger in character
They get a little bit more confident in their ability
They get a little bit less racked with self disgust
They get a little bit more hopeful about the future
And they get more confident that they can make another change
And if you’re patient, and you have to be patient with yourself that way
It’s like you reward those incremental improvements and you don’t get all
cynical about them
And you think «okay, just imagine what would happen if you keep doing that
every week for 10 years»
And the answer to that is things would be so much better for you that you can’t
even imagine it
With that much improvement
Or maybe even with half that much improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And so that’s a, that’s a very good way of progressing
Қате істеп жатқаныңызды анықтау жағымды тәжірибе емес
Бұл сіздің бір бөлігін құрбан ету керек дегенді білдіреді
Әдетте өртенген, ақымақ, ащы, жемқор
Өзіңіздің тәкаппар, жеккөрінішті, кекшіл бөлігіңіз
Бірақ соған қарамастан сізге ұнайтын бөлік
Менің ойымша, бұл қосымша жақсартулар үшін орын
Әркімнің қолында бар
Қалай жақсартуға болатынын сұрау қарапайым нәрсе деп ойлаймын
біртіндеп
Ешкімге араласпай
Бұл олардың емес, сіздің проблемаңыз сияқты
Бірақ менің ойымша, қазіргі қадамдық жетілдірудің салдары болады
қосымшадан басқа кез келген нәрсе
Үздіксіз жақсартуға күрделі пайыздар аласыз
Білесіз бе, Жаңа өсиетте Матай деп аталатын тағы бір ереже бар
Принцип, экономистер оны пайдаланады
Ереже мынада:
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бұл шын мәнінде әлемнің жұмыс істеу тәсілінің сипаттамасы
Монополия ойнаған болсаңыз, мұны білесіз
Кімде барлығы көбірек беріледі
Ал ештеңесі жоқ адамдардан бәрі алынады
Мұның себебі бар, бұл терең себеп бар
Және бұл өте қатал ереже себебі сен жолдан
Жолдан әрі қарай таңдану ықтималдығы сызықты емес түрде артады
Бұл білген қорқынышты нәрсе
Жаяу жүргенде, сіз жартастан құлап кетесіз
артады
Бұл тозақ ұғымының статистикалық негіздемесі
Бірақ сіз әр жақсартуға мүмкіндік беретін ықтималды жақсарта отырып
жақсарту артады
Сонымен, төмен жағалауда сіз айналысуға болатын катаклизмдік апат болып табылады
бойынша
Моральдық кемшіліктеріңізді қайта шығарсаңыз, бірақ жақсы әрбір жақсарту
шығарады және келесі жақсарту ықтималдығын арттырады
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бұл шын мәнінде әлемнің жұмыс істеу тәсілінің сипаттамасы
Монополия ойнаған болсаңыз, мұны білесіз
Кімде барлығы көбірек беріледі
Ал ештеңесі жоқ адамдардан бәрі алынады
Егер сіз мінез-құлық психологысыз болсаңыз
Мен мінез-құлық психологымын
Сіз не істесеңіз, сіз адамға өз мақсаттарын анықтауға көмектесесіз
Содан кейін сіз олардың әрекетін қолжетімді бірліктерге бөлесіз
Мұның жалпы салдары олар жетістік басқару жалпы салдары
Олар мінезі жағынан аздап күшейе түседі
Олар өз қабілеттеріне біршама сенімдірек болады
Олар өз-өзінен жиіркеніш сезімін аздап азайтады
Олардың болашаққа деген үміті аздап артады
Және олар тағы бір өзгеріс жасай алатынына сенімді болады
Егер шыдамдылық танытсаңыз және өзіңізге осылайша шыдамдылық танытуыңыз керек болса
Бұл қосымша жақсартуларды марапаттайтын сияқтысыз және сіз бәрін ала алмайсыз
олар туралы циналық
Ал сіз «Жарайды, осылай істей берсеңіз не болатынын елестетіп көріңіз
10 жыл бойы апта сайын»
Мұның жауабы сіз үшін мүмкін емес, сіз үшін әлдеқайда жақсы болар еді
тіпті елестетіңіз
Осыншама жақсартумен
Немесе тіпті жартысы осыншама жақсартылған болуы мүмкін
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бәрі барларға Барлығы Барлығы Ештеңесі жоқ беріледі
бәрі алынатын болады
Бұл шын мәнінде әлемнің жұмыс істеу тәсілінің сипаттамасы
Монополия ойнаған болсаңыз, мұны білесіз
Кімде барлығы көбірек беріледі
Ал ештеңесі жоқ адамдардан бәрі алынады
Міне, бұл прогрестің өте жақсы әдісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз