Төменде әннің мәтіні берілген Pursue What Is Meaningful, Not What Is Expedient , суретші - Akira the Don аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akira the Don
Meaning is what you have to
Buttress yourself against the tragedy of life
Despite the fact that you’re a fragile
Damaged
Mortal creature
You found something to do that announced itself as
Worthwhile
That’s meaning
It’s an instinct
It’s a deep-deep instinct
It’s maybe the deepest instinct
It’s like a form of vision
Meaning tells you when you in the right place
And the right place is between chaos and order
And those are real places, your hemispheres
Your right hemisphere is roughly evolved let’s say to deal with things you
don’t understand
That’s chaos
And your left is there to deal with things you do understand
You can’t just stay with the things that you do understand because you already
understand them
And you can’t just stay with what you don’t understand because then your lost
You need to be in the middle of those two
And you can tell when you’re in the middle
Cause everything lines up
Cause everything lines up
Expedience is you do the thing that gets you off the hook the fastest, right now
You play that game across time it doesn’t work
It sends you down
Because you’re sacrificing the future for the present
Meaning doesn’t do that
Meaning says «I'm here where I should be»
And you can’t tell why it’s just that everything is right
You get this physiological
Sense
Right place, right time
Follow this meaningful path
That’s your buttress against the tragedy that produces resentment and
malevolence
Meaning is the antidote to that
That’s the fundamental religious truth
Life is suffering
That’s true
There’s malevolence
That’s true
Meaning is the antidote to that
Yes
People say, «Well meaning isn’t real»
It’s like NO
That’s wrong
It’s actually
THE MOST REAL THING
It might even be more real than suffering and evil
It’s possible
This isn’t
A metaphysical assumption that I’m making
And you do feel it
It’s, you feel it in your body
It’s not just a
Mental thing
It’s not an idea
It’s a place
Because we’re in time and space, right
And a place is a place, you know
Three dimensions of space but it’s also a time
And when the place and the time are set up properly
You’re in the right place and
Your brain is telling you that
Your Being is telling you
The purpose of
Profound
Religious contemplation
Profound philosophical contemplation
Is to learn how to be in the right place at the right time
All the time
All the time
There’s this line from
The Gospel of Thomas which was discovered in like 1957
And it says
«The kingdom of God is spread out before the eyes of men but men do not see it.»
And that’s kind of what it’s referring to
There are times when you’re in the right place at the right time
And then you’re
Where you should be
And you’re not really trained to notice that
Because it isn’t something, we ever talked about
It’s like
You’re in the right place at the right time
Okay, why?
What did I do right?
What did I do?
I need to do more of that
So, maybe it’s only
Half an hour a week when you first start noticing
And then maybe with three months of practice you can get it up to like
An hour a day
And then maybe you can get it up to
Four hours a day
And god only knows where you could get it if you
If you keep practicing
You could be there
We don’t know what the upper limit of that is
Мағынасы сізге керек
Өмірдің трагедиясына қарсы тұрыңыз
Сіз нәзік болғаныңызға қарамастан
Зақымдалған
Өлім жаратылысы
Сіз бұл туралы бірдеңе таптыңыз
Лайықты
Бұл мағына
Бұл инстинкт
Бұл терең терең инстинкт
Бұл ең терең инстинкт шығар
Бұл көру формасы сияқты
Мағынасы дұрыс жерде болғаныңызды көрсетеді
Ал дұрыс орын хаос пен тәртіптің арасында
Және бұл нақты орындар, сіздің жарты шарларыңыз
Оң жарты шарыңыз Сізбен |
түсінбеу
Бұл хаос
Сіздің сол жағыңыз сіз түсінген нәрселермен күресуге арналған
Түсінген нәрселеріңізбен ғана қала алмайсыз, себебі сіз бұрыннан барсыз
оларды түсіну
Сіз түсінбейтін нәрсемен ғана қала алмайсыз, өйткені сіз жоғалтыңыз
Сіз сол екеуінің ортасында болуыңыз керек
Ал сіз ортасында болғаныңызды айта аласыз
Себебі бәрі бір ізге түседі
Себебі бәрі бір ізге түседі
Мәнді қолдану - сіз дәл қазір оны ілгекке ие емес нәрсені жасайсыз, дәл қазір
Сіз бұл ойынды уақыт өте келе ойнайсыз, ол жұмыс істемейді
Ол сізді жібереді
Өйткені сіз бүгін үшін болашақты құрбан етесіз
Мағынасы олай жасамайды
Мағынасы «Мен болуым керек жерде осындамын»
Неліктен бәрі дұрыс болатынын айта алмайсыз
Сіз бұл физиологиялық жағдайды аласыз
Сезім
Дұрыс жер, дұрыс уақыт
Осы мағыналы жолмен жүріңіз
Бұл сіздің реніш пен реніш тудыратын трагедияға қарсы тірегіңіз
зұлымдық
Мағынасы оған қарсы дәрі
Бұл негізгі діни ақиқат
Өмір азап
Бұл шындық
Жамандық бар
Бұл шындық
Мағынасы оған қарсы дәрі
Иә
Адамдар: «Жақсы мағына шынайы емес» дейді.
Бұл ЖОҚ сияқты
Бұл дұрыс емес
Бұл шын мәнінде
ЕҢ НАҚТЫ НӘРСЕ
Бұл азап пен зұлымдықтан да шынайырақ болуы мүмкін
Бұл мүмкін
Бұл емес
Мен жасайтын метафизикалық болжам
Сіз оны сезінесіз
Сіз оны денеңізде сезінесіз
Бұл жай ғана емес
Психикалық нәрсе
Бұл идея емес
Бұл орын
Өйткені біз уақыт пен кеңістікте, дұрыс
Ал орын орын , орын , орын орын орын орын орын орын , білесіз
Кеңістіктің үш өлшемі, бірақ ол да уақыт
Орын мен уақыт дұрыс орнатылған кезде
Сіз дұрыс жердесіз және
Сіздің миыңыз бұл туралы айтады
Сіздің болмысыңыз сізге айтып отыр
Мақсаты
Терең
Діни ойлау
Терең философиялық ой толғау
Қажетті уақытта дұрыс жерде болуды үйрену
Барлық уақытта
Барлық уақытта
Мына жолдан шыққан
1957 жылы ашылған Томастың Інжілі
Және деді
«Құдайдың Патшалығы адамдардың көз алдында жайылған, бірақ адамдар оны көрмейді».
Және бұл оның қандай екендігі туралы
Қажет уақытта дұрыс жерде болған кездер болады
Сосын сен
Сіз қайда болуыңыз керек
Ал сіз мұны байқауға үйретілмегенсіз
Өйткені бұл бір нәрсе емес, біз бұрын-соңды сөйлестік
сияқты
Сіз керек уақытта дұрыс жерде келдіңіз
Жарайды, неге?
Мен не істедім?
Мен не істедім?
Мен бұдан көп нәрсені жасауым керек
Сондықтан, мүмкін бұл тек
Аптасына жарты сағат алғаш рет байқай бастаған кезде
Мүмкін, мүмкін, үш ай жаттығулармен сіз оны ұнатуға болады
Күніне бір сағат
Содан кейін сіз оны алуға болады
Күніне төрт сағат
Оны қайдан алатыныңызды бір құдай біледі
Жаттығуды жалғастырсаңыз
Сіз ол жерде болуыңыз мүмкін
Біз оның жоғарғы шегі қандай екенін білмейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз