Төменде әннің мәтіні берілген Someone I Would Be Afraid of , суретші - Akira the Don, Joe Rogan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akira the Don, Joe Rogan
: We’re gonna go back to Boston
Okay
: Okay.
So you said that’s really where things started for you.
So you moved
there when you were 13. First of all, like what kind of kid were you in school?
If ADD is real, I certainly had it
And I was very, very interested in what I was interested in
I was very uninterested in people telling me what to do
Essentially couldn’t wait to get out of school
But I would excel at things that I had interest in
Initially, it was art.
I wanted to be a comic book illustrator, until I really
got into martial arts
Then martial arts became the focus of my life
Around 14, 15 years old, that’s when I really became massively obsessed
And it was really the first thing that I ever did where I really didn’t feel
like a loser
Like I really felt like, «Oh, I actually have some talent.
I actually can be
exceptional.»
It’s like something
Because you know I grew up constantly moving, didn’t really have a lot of
friends, I would be new in this town, I’d get picked on, I wasn’t a big kid
And there was a lot of issues with that psychologically
I didn’t like being afraid of other kids.
I didn’t like not knowing what to do
if I ran into a kid, and they were gonna bully me and pick on me
You know, martial arts changed that 180 degrees
And then I became someone
Who I would be afraid of
You know, I became the opposite of what I was
And then I became someone
Who I would be afraid of
You know, I became the opposite of what I was
: Біз Бостонға қайта барамыз
Жақсы
: Жақсы.
Сонымен сіз сіз үшін бәрі осы жерден басталды дедіңіз.
Сонымен сіз |
13 жасыңызда сонда. Ең алдымен, сіз мектепте қандай бала болдыңыз?
ADD шын болса, менде болды
Мен өте қатты едім, мені қызықтырды
Маған не істеу керектігін айтып, маған өте қызығушылық танытып кеттім
Негізі мектептен шығуды шыдамады
Бірақ мен қызығушылық танытқан нәрселерге толықтырамын
Бастапқыда бұл өнер болды.
Мен комикстердің иллюстраторы болғым келетінмін, шын болғанша
жекпе-жек өнеріне түсті
Содан кейін жекпе-жек өнері менің өмірімнің басты назарына айналды
Шамамен 14, 15 жаста, мен шынымен қатты құмар болдым
Бұл мен өзімді сезінбеген жерде жасаған бірінші іс болды
жеңілген адам сияқты
Мен өзімді шынымен де сезінгендей болдым: «Ой, менде талант бар.
Мен бола аламын
ерекше.»
Бұл бір нәрсе сияқты
Өйткені менің тұрақты қозғалыспен өскенімді білесіз, бірақ көп болмады
Достар, мен бұл қалада жаңа болар едім, ал менде таңданар едім, мен үлкен бала емес едім
Психологиялық тұрғыдан бұл мәселеде көп болды
Маған басқа балалардан қорыққан ұнамайтынмын.
Маған не істерді білмеген ұнамадым
Егер мен балаға жүгірсем, олар мені қорлап, мені таңдайды
Білесіз бе, жекпе-жек 180 градусқа өзгерді
Содан мен біреуге болдым
Мен кімнен қорқатын едім
Білесіз бе, мен болған күйіме қарама-қарсы болдым
Содан мен біреуге болдым
Мен кімнен қорқатын едім
Білесіз бе, мен болған күйіме қарама-қарсы болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз