Төменде әннің мәтіні берілген Ni Una Más , суретші - Aitana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aitana
Palabras que te pegan como un huracán
Miradas que no sabes bien a dónde van
Dime qué pasaría si no hubiera nadie
Siguiendo mi camino, yo sé a donde voy
Sintiéndome insegura y aunque no lo soy
No ver tus intenciones me hace vulnerable
Son miles de historias que están enterradas en un cajón
Son tantos gritos que no escucha nadie
Tantas preguntas tan inevitables
¿Cómo logramos que cuando haya un beso
Solo sea uno de esos que no te hacen daño?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños
¿Cómo hacemos que cualquier mirada
Siempre esté librada de interpretaciones?
¿Que ni una más deba permanecer callada?
¿Que ni una mas sufra por dobles intenciones?
Ni una más, ni una más
Ya no quiero pretender que es normal sentirse así
Ya no vale ignorar el silencio tras de mí
Si callarnos no va a cambiar las cosas
Sabes que esa es la realidad
Son tantos gritos que no escucha nadie
Tantas preguntas tan inevitables
¿Cómo logramos que cuando haya un beso
Solo sea uno de esos que no te hacen daño?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños
¿Cómo hacemos que cualquier mirada
Siempre esté librada de interpretaciones?
¿Que ni una más deba permanecer callada?
¿Que ni una mas sufra por dobles intenciones?
(Oh)
Ni una más, ni una más
Ni una más, ni una más
Ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ni una más
Palabras que te pegan como un huracán
Miradas que no sabes bien a dónde van
Dime qué pasaría si no hubiera nadie
Дауылдай соққан сөздер
Олардың қайда бара жатқанын білмейсің
Ешкім болмағанда не болатынын айт
Жолымды жүріп, мен қайда бара жатқанымды білемін
Өзімді сенімсіз сезінемін және мен болмасам да
Сіздің ниетіңізді көрмеу мені осал етеді
Тартпада көмілген мыңдаған әңгімелер бар
Айқайдың көптігі сонша, ешкім естімейді
Көптеген еріксіз сұрақтар
Сүйісіп тұрғанда бұған қалай жетеміз
Сізге зиян тигізбейтіндердің бірі боласыз ба?
Құшақтаудан бәрі аман-есен шығады
Бейтаныс адамдардың арасында жалғыз болу жаман емес
Кез келген көріністі қалай жасаймыз
Әрқашан түсіндірулерден боссыз ба?
Тағы біреу үндемеу керек пе?
Тағы біреу қос ниеттен зардап шекпеді ме?
Тағы бір емес, тағы бір емес
Мен енді бұлай сезіну қалыпты жағдай деп сөйлегім келмейді
Енді артымдағы тыныштықты елемеуге тұрарлық емес
Егер үндемеу ештеңені өзгертпейді
Бұл шындық екенін білесіз
Айқайдың көптігі сонша, ешкім естімейді
Көптеген еріксіз сұрақтар
Сүйісіп тұрғанда бұған қалай жетеміз
Сізге зиян тигізбейтіндердің бірі боласыз ба?
Құшақтаудан бәрі аман-есен шығады
Бейтаныс адамдардың арасында жалғыз болу жаман емес
Кез келген көріністі қалай жасаймыз
Әрқашан түсіндірулерден боссыз ба?
Тағы біреу үндемеу керек пе?
Тағы біреу қос ниеттен зардап шекпеді ме?
(о)
Тағы бір емес, тағы бір емес
Тағы бір емес, тағы бір емес
тағы бір емес
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, тағы бір емес
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, тағы бір емес
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, тағы бір емес
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, тағы бір емес
Дауылдай соққан сөздер
Олардың қайда бара жатқанын білмейсің
Ешкім болмағанда не болатынын айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз