Paper Boats - Aimee Mann

Sit on a train, reading a book

Same damn planet every time I look

Try to relax and slow my heartbeat

Only works when i’m dead asleep

Been thinking and drinking all over the town

Must be gearing up for some kind of melt-down

All I am is

(All I am is) a body floating down-wind

A body floating down-wind

All I am is

(All I am is) a body floating down-wind

A body floating down-wind

What’s wrong?

Nothing

Are you sure nothing’s wrong?

Yeah

But you’re sad about something

Yeah

So tell me what

I don’t know

I can’t tell you

I can’t tell you

I can’t tell you

I can’t tell you

(All I am is) a body floating down-wind

A body floating down-wind

(All I am is) a body floating down-wind

A body floating down-wind

(A body floating down-wind)

Sit on a train, reading a book

Same damn planet every time I look

Try to relax and slow my heartbeat

Only works when i’m dead asleep

Been thinking and drinking all over the town

Must be gearing up for some kind of melt-down

As the express train passes the local

It moves by just like a paper boat

Although it weighs a million pounds

I swear it almost seems to float

And as we pass by each other

Our heads all full of bother

We can’t look, we can’t stop

We can’t think, we can’t stop

Because we’re stuck in our own paths

And it’s the way it always lasts

But I need something more from you

All I am is

All I am is a body floating down-wind

(A body floating down-wind)

All I am is

(All I am is) a body floating down-wind

Floating down-wind

Floating down-wind

Floating down-wind

Floating down-wind

Пойызға отырып кітап оқыңыз

Қараған сайын бірдей планета

Демалуға және жүрегімді бәсеңдетуге тырысыңыз

Мен өлі ұйықтап жатқанда ғана жұмыс істейді

Бүкіл қалада ойланып, ішіп жүрдім

Ерігендердің бір түрі үшін берілуі керек

Мен бар боламын

(Барлығы менікі) денесі төмен түспейтін дене

Желмен жүзіп келе жатқан дене

Мен бар боламын

(Барлығы менікі) денесі төмен түспейтін дене

Желмен жүзіп келе жатқан дене

Не болды?

Ештеңе

Ештеңе болмағанына сенімдісіз бе?

Иә

Бірақ сіз бір нәрсеге қайғырасыз

Иә

Маған не айтыңыз

Мен білмеймін

Мен сізге айта алмаймын

Мен сізге айта алмаймын

Мен сізге айта алмаймын

Мен сізге айта алмаймын

(Барлығы менікі) денесі төмен түспейтін дене

Желмен жүзіп келе жатқан дене

(Барлығы менікі) денесі төмен түспейтін дене

Желмен жүзіп келе жатқан дене

(Желмен жүзіп келе жатқан дене)

Пойызға отырып кітап оқыңыз

Қараған сайын бірдей планета

Демалуға және жүрегімді бәсеңдетуге тырысыңыз

Мен өлі ұйықтап жатқанда ғана жұмыс істейді

Бүкіл қалада ойланып, ішіп жүрдім

Ерігендердің бір түрі үшін берілуі керек

Жедел пойыз жергілікті жерден өтіп бара жатқанда

Ол қағаз қайық сияқты қозғалады

Оның салмағы миллион фунт болса да

Мен оны жүзіп кетпейтін сияқтымын

Және біз бір-бірімізбен өтеміз

Біздің басымыз алаңдаушылыққа толы

Қарай алмаймыз, тоқтай алмаймыз

Біз ойлай алмаймыз, тоқтай алмаймыз

Өйткені біз өз жолымызда тұрып қалдық

Әрқашан осылай жалғасады

Бірақ маған  сенен тағы бір нәрсе керек

Мен бар боламын

Мен желмен жүзіп келе жатқан денемін

(Желмен жүзіп келе жатқан дене)

Мен бар боламын

(Барлығы менікі) денесі төмен түспейтін дене

Қалқымалы төмен-жел

Қалқымалы төмен-жел

Қалқымалы төмен-жел

Қалқымалы төмен-жел