Mr. Harris - Aimee Mann

So he’s retired

Lives with his sister in a furnished flat

He’s got this suit that

He’ll never wear outside without a hat

His hair is white but he looks half his age

He looks like Jimmy Stewart in his younger days

And honestly

I might be stupid to think

Love is love, but I do

And you’ve waited so long

And I’ve waited long enough for you

My mother’s calling

From where she’s living up in Troy, Vermont

She tries to tell me

A father figure must be what I want

I’ve always thought age made no difference

Am I the only one to whom that’s making sense?

And honestly

I might be stupid to think

Love is love, but I do

And you’ve waited so long

And I’ve waited long enough for you

The day I met him he was raking leaves

In his tiny yard

Of course I know that

We’ve only got ten years or twenty left

But to be honest

I’m happy with whatever time we get

Depending on whichever book you read

Sometimes it takes a lifetime to get what you need

And honestly

I might be stupid to think

Love is love, but I do

And you’ve waited so long

And I’ve waited long enough for you

Демек ол зейнеткерлікке шықты

Жиһаздалған пәтерде әпкесімен  тұрады

Оның бұл костюмі бар

Ол ешқашан сыртта қалпақсыз кимейді

Оның шашы ақ бірақ жарты жаста көрінеді

Ол жас кезіндегі Джимми Стюартқа ұқсайды

Және шынымды айтсам

Мен     ақымақ   ойлау                                                                                                                                                                            |

Сүйіспеншілік - бұл махаббат, бірақ мен

Сіз көп күттіңіз

Ал мен сені көп күттім

Анам қоңырау шалып жатыр

Ол Тройда, Вермонт қаласында тұрады

Ол маған айтуға  тырысады

Әке тұлғасы мен қалағандай болуы керек

Мен әрқашан жастың айырмашылығы жоқ деп ойладым

Бұл мағынасы бар жалғыз мен бе?

Және шынымды айтсам

Мен     ақымақ   ойлау                                                                                                                                                                            |

Сүйіспеншілік - бұл махаббат, бірақ мен

Сіз көп күттіңіз

Ал мен сені көп күттім

Мен оны кездестірген күні ол жапырақтарды тырмалап жатыр еді

Оның шағын ауласында

Әрине, мен оны білемін

Бізде он немесе жиырма жыл ғана қалды

Бірақ шын боламын бол

Мен кез келген уақытымызға қуаныштымын

Қай кітапты оқығаныңызға байланысты

Кейде сізге қажет нәрсені алу үшін өмір қажет

Және шынымды айтсам

Мен     ақымақ   ойлау                                                                                                                                                                            |

Сүйіспеншілік - бұл махаббат, бірақ мен

Сіз көп күттіңіз

Ал мен сені көп күттім